- Lyricist
- Murugan Manthiram
- Singers
- Mervin Solomon, NK Priyanka
- Music director
- Rejimon
- Movie name
- Yevaal
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 5 Jun 2026
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hoo ooo hooo
Hmm na na naaa
Hoo ooo hooo
Hmm mmm….
Un kann azhagaa
Un paarvai azhagaa
Un pechu azhagaa
Azhage
Ho ooo hoo ooo oooo
Ho ooo hoo ooo oooo
Un kann azhagaa
Un paarvai azhagaa
Un pechu azhagaa
Azhage
En nenjam nazhuvudhe
Un paadham vizhundhadhe
Un kaadhal vendiye
Pinnaale alaiyudhe
Un kann azhagaa
Un paarvai azhagaa
Un pechu azhagaa
Azhage
Anbe nee pani thuzhi
Naan thaane pulveli
Unnai naan thaanginen
Nee thaangumpodhu
Enai unarndhen
Uyire kaadhal vandhadhe
Thanimai theera anaithidavaa
Ini en aayul nee allavaa
Idhayam saayum un madiyil
Enai naan
Female : Enai naan
Male : Marandhen
Female : Huu uuu uu
Male : Vinveliyil parandhen
Female : Parandhen
Male : Nee mattum podhume
Un kann azhagaa
Female : Un paarvai azhagaa
Male : Un pechu azhagaa
Female : Azhagaa
Male : En azhage…. en azhage..hoo oo oo
Un madiyinil thalaiyai naanum saaithen
Uyire jenmam nooru vaazhnthen
En azhage
En azhage
En azhage
Ho ooo hoo ooo oooo
Ho ooo hoo ooo oooo
Hoo ooo hooo
Hmm na na naaa
Hoo ooo hooo
Hmm mmm…
Are your eyes beautiful?
Is your gaze beautiful?
Is the way you speak beautiful,
O beautiful one?
Ho ooo hoo ooo oooo
Ho ooo hoo ooo oooo
Are your eyes beautiful?
Is your gaze beautiful?
Is the way you speak beautiful,
O beautiful one?
My heart slips away,
And falls at your feet.
Longing for your love,
It follows wherever you go.
Are your eyes beautiful?
Is your gaze beautiful?
Is the way you speak beautiful,
O beautiful one?
My love, you are a drop of dew,
And I am the meadow of grass.
I held you gently,
And when you held me,
I truly found myself.
My darling, love has arrived,
Shall I hold you close to end this loneliness?
From now on, aren't you my whole lifetime?
As my heart rests upon your lap,
I have...
Female: I have...
Male: forgotten myself.
Female: Huu uuu uu
Male: I soared across the open sky.
Female: I soared.
Male: You are all I need.
Are your eyes beautiful?
Female: Is your gaze beautiful?
Male: Is the way you speak beautiful,
Female: O handsome one?
Male: My beautiful one... my beautiful one... hoo oo oo
When I rested my head upon your lap,
My love, I lived a hundred lifetimes.
My beautiful one,
My beautiful one,
My beautiful one.
Ho ooo hoo ooo oooo
Ho ooo hoo ooo oooo
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
This romantic track expresses a lover's deep fascination with their partner's beauty, gaze, and voice. Using poetic imagery such as a dewdrop settling on a bed of grass, the song conveys how being together dissolves loneliness and makes moments feel otherworldly, as if living a hundred lifetimes in a single rest upon the beloved's lap.
Did you know?
Trivia
["The song is part of the 2023 Tamil film 'Yevaal'.", 'It features music composed by Rejimon and lyrics penned by Murugan Manthiram.', 'Sung as a romantic duet by Mervin Solomon and NK Priyanka.']
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Yevaal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.