♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hey! ulla ullaliya!
Life ah kondaliya!
Hey! thillae thillaliya
Vazhkka nallaliya
Life la en peesallu
Friendukku car parcellu
Hey! tension la
Thum adchinnu
Cool la sevuthula
Pissatchiya
Iyyayo emmadi
Sari illa ungommadi
Yeppappa yeppappa
Mammiyar veedu thappappa…
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tha
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tha
Tired aachi da
Tired aachi da
Tired aachi da
Hey! jalula
Jollula jillula jallula
Malsamalluda
Ada petnaulla
Petna kudukkum
Maja aalu da
Yae! baarula beerula
Mora oothum aalu naanuda
Konjam tighttu vootula fightu
Dori maanuda
Yea! cutting ah
Tumblerla oothikkinu
Lungiya vaayila
Katchikkinu
Yae! thalaivan padatha
Pathukkunu
Kumbala
Koothadippom
Yae! saandaikku vaa nu
Kooptappla
Vaayila bookunu
Vittappula
Atchathula konjam
Gaerayittappula
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tha
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tha
Hey! ulla ullaliya
Life ah kondaliya
Hey thillae thillaliya
Vazhka nallaliya
Life la en peesallu
Friendukku car parcellu
Hey tension la
Thum adchinnu
Cool la sevuthula
Pissatchiya
Iyyayo emmadi
Sari illa ungommadi
Yeppappa yeppappa
Mammiyar veedu thappappa…
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tha
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tired aachi da
Ah haa… tha
Hey, celebrating and having fun!
Celebrate life!
Hey, bold and fearless!
Isn't life great!
In life, my girl,
and a car delivered for my friend!
Hey, under heavy tension,
puffing on a cigarette,
coolly against the wall,
taking a pee!
Oh no! Oh my goodness!
Your mother is trouble, girl!
Oh boy, oh boy!
Living at the mother-in-law's house is a mistake, man...
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... damn it...
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... damn it...
I'm so tired, man!
I'm so tired, man!
I'm so tired, man!
Hey, wrapped in a shawl,
shining, chilling, and having fun,
I'm a lively guy, man!
Hey, even in Patna,
making things rock,
I'm a totally fun guy, man!
Hey, inside the bar, with beer,
I'm the guy who pours buttermilk, man!
A bit drunk, a fight at home,
saving the day like Doraemon, man!
Hey, pouring a drink,
into a glass tumbler,
holding the lungi in the mouth,
biting it tight,
hey, watching our hero's movie,
sitting and watching,
together as a gang,
we'll party wild!
Hey, calling out, "Come fight me!",
he challenged him,
and right on the mouth, "wham!",
he punched him hard,
from that heavy punch,
he got completely dazed!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... damn it...
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... damn it...
Hey, celebrating and having fun!
Celebrate life!
Hey, bold and fearless!
Isn't life great!
In life, my girl,
and a car delivered for my friend!
Hey, under heavy tension,
puffing on a cigarette,
coolly against the wall,
taking a pee!
Oh no! Oh my goodness!
Your mother is trouble, girl!
Oh boy, oh boy!
Living at the mother-in-law's house is a mistake, man...
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... damn it...
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... I'm so tired, man!
Aha... damn it...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
