♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dappaankuththu paattukkoru
Chance ippa kelu
Pazhasaiyellaam vittu
Pudhusaa step-u onnu podu
Chorus :Hae dangu dandandaa dangu dandaa
Dangu dandandaa dangu dandaa
Dappaankuththu paattukkoru
Chance ippa kelu
Pazhasaiyellaam vittu
Pudhusaa step-u onnu podu
Dappaankuththu paattukkoru
Chance ippa kelu
Pazhasaiyellaam vittu
Pudhusaa step-u onnu podu
Maththaalam kiththaalam mella thattu
Male :Hae rakkammaa vekkattaa neththi pottu
Chorus :Oru sattam kittam illa ippo enga thalaimurai
Dappaankuththu paattukkoru
Chance ippa kelu
Male :Pazhasaiyellaam vittu
Pudhusaa step-u onnu podu
Mamanam illaatha metter kudippom
Mama nee pesaathae kottam adippom
Chorus :Thoonaama raavellaam vattam adippom
Seithikku internet-ta thaedi pudippom
Thakku mukku thaalaamthaan
Chorus :Pampam pampam pampam
Female :Thatti thatti paadunnaa
Chorus :Pampam pampam pampam
Female :Sikki mukki kalla pol ottikkittu aadunga
Chorus :Ada istam pola aattam podum pudhiya thalaimurai
Dappaankuththu paattukkoru
Chance ippa kelu
Dappaankuththu paattukkoru
Chance ippa kelu
Pazhasaiyellaam vittu
Pudhusaa step-u onnu podu
…………….
Aala pudikka oru kaakkaa pudippaen
Chorus :Vela mudinjathunnaa
Female :Taekkaa koduppaen
Aaththula irakkaama neechchal adippaen
Chorus :Adhu pola aasa vanthaa
Female :Kaththu koduppaen
Vela vetti illaatha
Male :Pampam pampam pampam
Chorus :Koottam enga koottamthaan
Male :Pampam pampam pampam
Chorus :Oora suththum engalukku venum inga sangamthaan
Oru kattukaaval yaedhumillaa ilaiya thalaimurai
Dappaankuththu paattukkoru
Chance ippa kelu
Chorus :Hae hae
Female :Pazhasaiyellaam vittu
Pudhusaa step-u onnu podu
Chorus :Hae hae
Dappaankuththu paattukkoru
Chance ippa kelu
Female :Hae hae
Chorus :Pazhasaiyellaam vittu
Pudhusaa step-u onnu podu
Female :Hae hae
For a dappankuthu (energetic folk beat) song,
Ask for a chance right now!
Leave all the old ways behind,
And put on a fresh new dance step!
Chorus: Hey dangu dandanda dangu danda!
Dangu dandanda dangu danda!
For a dappankuthu song,
Ask for a chance right now!
Leave all the old ways behind,
And put on a fresh new dance step!
For a dappankuthu song,
Ask for a chance right now!
Leave all the old ways behind,
And put on a fresh new dance step!
Gently beat the drums and rhythms,
Male: Hey Rakkamma, shall I put a bindi on your forehead?
Chorus: There are no rules or limits for our generation now!
For a dappankuthu song,
Ask for a chance right now!
Male: Leave all the old ways behind,
And put on a fresh new dance step!
We will drink odorless stuff,
Mister, don't say a word, we are going to party wild!
Chorus: Without sleeping, we will roam around all night!
We will search the Internet to find the news!
It's a thumping folk rhythm!
Chorus: Bam-bam bam-bam bam-bam!
Female: When the rhythm beats and invites you to sing...
Chorus: Bam-bam bam-bam bam-bam!
Female: Like sparking flint stones, stick close and dance!
Chorus: Ah, this new generation dances just as it pleases!
For a dappankuthu song,
Ask for a chance right now!
For a dappankuthu song,
Ask for a chance right now!
Leave all the old ways behind,
And put on a fresh new dance step!
...
To win someone over, I'll flatter them with sweet talk,
Chorus: And once the work is done...
Female: I will ditch them and slip away!
I can swim without even stepping into the river!
Chorus: If you ever wish to do the same...
Female: I will teach you how!
With no job or work to worry about,
Male: Bam-bam bam-bam bam-bam!
Chorus: That idle crowd is our crowd!
Male: Bam-bam bam-bam bam-bam!
Chorus: For us roaming the streets, what we need is a union!
A young generation with no restraints or boundaries!
For a dappankuthu song,
Ask for a chance right now!
Chorus: Hey hey!
Female: Leave all the old ways behind,
And put on a fresh new dance step!
Chorus: Hey hey!
For a dappankuthu song,
Ask for a chance right now!
Female: Hey hey!
Chorus: Leave all the old ways behind,
And put on a fresh new dance step!
Female: Hey hey!
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Chorus
Female
Chorus
Female
Chorus
