♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sayabo sayabo sayabo
Saya sayabo saya boooo….
Sayabo sayabo sayabo
Saya sayabo saya boooo….
Bull bull thara
Bull bull thara
Mullaaku potta bull bull thara
Oosi peesa odisi dance-a
Ellaamae mix-a aadu joraa
Yeh kola kolaya mundirikka
Kalakkidathaan vandhirikka
Vandhirikka kalakka vandhirikka
Oor yellaam mandhirikka
Oorvalamaa vandhirikka
Vandhirikka ulukka vandhirikka
{Arae guraani aayaa
Kirraani paayaa
Jilpaalae gulpaalae leya leya} (2)
Bull bull thara
Bull bull thara
Mullaaku potta bull bull thara
Oosi peesa odisi dance-a
Ellaamae mix-a aadu joraa
Sayabo sayabo sayabo
Saya sayabo saya boooo….
Sayabo sayabo sayabo
Saya sayabo saya boooo….
Aambalayae polavae
Naamum suththavae
Ippodhu namakku thadai illayae
Tea kadayin bench-ilae
Naama koodiyae..
Tea vaangi kudicha thappillayae
Hey kadivaalam athuthaan
Ini podhum
Nee adi melam
Namakku varum kaalam
{Arae guraani aayaa
Kirraani paayaa
Jilpaalae gulpaalae leya leya} (2)
Bull bull thara
Bull bull thara
Mullaaku potta bull bull thara
Oosi peesa odisi dance-a
Ellaamae mix-a aadu joraa
Josiyamae sollidum
Koondu kiligalai
Vaanathil parakkae viduvomadi
Thottiyilae thullidum
Vanna meengalai
Kolathukkul thooki podungadi
Un manam polae
Dhinam nee adi looty
Pen kulathukkae
Ini naam vazhikaati
{Arae guraani aayaa
Kirraani paayaa
Jilpaalae gulpaalae leya leya} (2)
Bull bull thara
Bull bull thara
Mullaaku potta bull bull thara
Oosi peesa odisi dance-a
Ellaamae mix-a aadu joraa
Sayabo sayabo sayabo
Saya sayabo saya bo...
Sayabo sayabo sayabo
Saya sayabo saya bo...
Bulbul Tara!
Bulbul Tara!
The veiled nightingale star!
From fast beats to classical Odissi dance,
Mix it all up and dance with great energy!
Hey, full of fun like a children's game,
Has she arrived to rock the place?
She has arrived, she has arrived to rock the place!
To cast a magic spell over the whole town,
Has she arrived in a grand procession?
She has arrived, she has arrived to shake the world!
{Hey, Gurani aaya
Girani paaya
Jilbaale gulbaale leya leya} (2)
Bulbul Tara!
Bulbul Tara!
The veiled nightingale star!
From fast beats to classical Odissi dance,
Mix it all up and dance with great energy!
Sayabo sayabo sayabo
Saya sayabo saya bo...
Sayabo sayabo sayabo
Saya sayabo saya bo...
Just like the men do,
For us to hang out freely,
There is no barrier stopping us now!
On the bench at the roadside tea shop,
When we hang out together,
There is nothing wrong with buying and sipping tea!
Hey, all those reins holding us back,
Enough of them now!
Beat the drums loud,
Our bright era has arrived!
{Hey, Gurani aaya
Girani paaya
Jilbaale gulbaale leya leya} (2)
Bulbul Tara!
Bulbul Tara!
The veiled nightingale star!
From fast beats to classical Odissi dance,
Mix it all up and dance with great energy!
The caged parrots
Used for telling fortunes,
Girls, let us set them free to fly into the sky!
The colourful fish
Leaping inside small tanks,
Go on and toss them into the wide pond, girls!
Just as your heart wishes,
Go wild and have fun every day!
For all of womankind,
From now on, we are the ones showing the way!
{Hey, Gurani aaya
Girani paaya
Jilbaale gulbaale leya leya} (2)
Bulbul Tara!
Bulbul Tara!
The veiled nightingale star!
From fast beats to classical Odissi dance,
Mix it all up and dance with great energy!
Chorus
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
