- Lyricist
- Yugabharathi
- Singers
- Haricharan, Amala Chebolu
- Music director
- M. M. Keeravani
- Movie name
- Chandramukhi 2
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 19 Aug 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song from Chandramukhi 2 is a festive and uplifting ode to noble values, motherly divine love, and boundless generosity. It draws on classical Tamil ideals, emphasizing that living with a pure, innocent heart automatically attracts joy and success into one's life. The lyrics encourage viewing all people as family and elders as deities to be honored, comparing continuous positive spirit to an unstopped flowing river.
Writing craft
Poetic devices
Allusion (Classical Reference)
“Yaathum Ingae oorae endraal”
The line 'Yaathum Ingae oorae' directly references the ancient Sangam literary quote 'Yaadhum Oore Yaavarum Kelir' by Kaniyan Pungundranar, promoting universal brotherhood.
Simile (Upamai)
“Thaengaamal nathi polae odu”
Compares living a dynamic, uninterrupted life of joy to a flowing river that never stagnates.
Historical Allusion / Metaphor
“Chorus :Koduppathil vael paari”
Compares the subject's boundless generosity to King Vel Pari, one of the famed Seven Great Patrons (Kadai Ezhu Vallalgal) of ancient Tamil literature.
Personification
“Female :Un azhagai minnalum thendralum”
Attributes human yearning and expression to natural elements like lightning ('minnal') and breeze ('thendral').
Did you know?
Trivia
Chandramukhi 2 (2023) features music composed by Academy Award-winner M. M. Keeravaani. Lyricist Yugabharathi skillfully incorporates ancient Tamil Sangam literary motifs—such as the universal phrase 'Yaathum Oore' and the legend of the benevolent King Vel Pari—into a modern theatrical track.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Chandramukhi 2
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.