♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Neeyum naanum serndhe sellum neramae
Neelam kooda vaanil illai
Engum vellai megamae
Enn acham aasai ellamaae thallipogattum
Endhan inbam thunbam ellamae unnai serattum
{Oh naan pagal iravu
Nee kathir nilavu
En veyil mazhaiyil
Un kudai azhagu} (2)
Kathaala mulla mulla
Kothodu killa killa
Kolaiyodu alla alla
Vandha pulla
Mundhana thulla thulla
Maharasi enna solla
Muthathaal enna kolla
Vandha pulla
Nee vendume
Endha nilaiyilum enakena
Nee podhume
Oli illa ulagathil
Isaiyaaga neeyae maari
Kaatril veesinaai
Female :Kaadhil pesinaai
Mozhi illa mounathil
Vizhiyale vaarthaai korthu
Kannal pesinaai
Female :Kannal pesinaai
Nooru aandu unnodu
Vaazhavendum mannodu
Penn unai thedum endhan veedu
{Oh naan pagal iravu
Nee kathir nilavu
En veyil mazhaiyil
Un kudai azhagu} (2)
Kathaala mulla mulla
Kothodu killa killa
Kolaiyodu alla alla
Vandha pulla
Mundhana thulla thulla
Maharasi enna solla
Muthathaal enna kolla
Vandha pulla
Nee vendume
Endha nilaiyilum enakena
Nee podhume
{Kathaala mulla mulla
Kothodu killa killa
Kolaiyodu alla alla
Vandha pulla
Mundhana thulla thulla
Maharasi enna solla
Muthathaal enna kolla
Vandha pulla} (3)
As you and I walk together,
There is not even blue in the sky,
Everywhere, only white clouds.
Let all my fears and desires be set aside,
Let all my joys and sorrows belong to you.
{Oh, I am day and night,
You are the sun and the moon.
In my sunshine and rain,
Your umbrella is beautiful.} (2)
Sharp like a cactus thorn,
To pluck me like a cluster of flowers,
To gather me up entirely,
Came this girl!
With the end of her saree fluttering,
What can I say about this blessed girl?
To kill me with her kisses,
Came this girl!
I need you,
Whatever state I am in, for me,
You are enough.
In a world without sound,
You turned into music yourself
And drifted in the breeze,
Female: Whispering into my ears.
In a wordless silence,
Stringing words together with your eyes,
You spoke with your eyes,
Female: Spoke with your eyes.
For a hundred years with you,
I want to live upon this earth;
My home longs for you, my girl.
{Oh, I am day and night,
You are the sun and the moon.
In my sunshine and rain,
Your umbrella is beautiful.} (2)
Sharp like a cactus thorn,
To pluck me like a cluster of flowers,
To gather me up entirely,
Came this girl!
With the end of her saree fluttering,
What can I say about this blessed girl?
To kill me with her kisses,
Came this girl!
I need you,
Whatever state I am in, for me,
You are enough.
{Sharp like a cactus thorn,
To pluck me like a cluster of flowers,
To gather me up entirely,
Came this girl!
With the end of her saree fluttering,
What can I say about this blessed girl?
To kill me with her kisses,
Came this girl!} (3)
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male