♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Nalla manasukku nanma varum endru
Nambikkai vechirundhaen
Naalum nenachirundhaen
Nalla manasukku nanma varum endru
Nambikkai vechirundhaen
Naalum nenachirundhaen
Vedha poda maram aachu
Nezhal kulurura naeram
Veyil yaedhum theriyaama vaeraedhum ariyaama
Paadi parandhiruppaen aadi sirichiruppaen
Nalla manasukku nanma varum endru
Nambikkai vechirundhaen
Naalum nenachirundhaen
Malliga thottatthu poova killikkittu
Kaatthu sirikkira naeram idhu
Melliya ponnukku maeni vekka pattu
Kaatthu kedakkura kaalam idhu
Dhenam thorum pudhu raagam
Niruthaamae manam paadum
Ini mael ennaalum inimai undaagum
Ini mael ennaalum inimai undaagum
Adha thaanae nenachenae
Adhukkaaga thavichaenae
Aasaiya cholli puttaen aatthi mara kuyilae
Nalla manasukku nanma varum endru
Nambikkai vechirundhaen
Naalum nenachirundhaen
Nalla manasukku nanma varum endru
Nambikkai vechirundhaen
Naalum nenachirundhaen
Nellu kalathula mullai vanathula
Thulli nadakkudhu chinna ponnu
Kanni paruvatha ponnu uruvatha
Kaana thavikkudhu nooru kannu
Vazhinjodum nadhi pola velaiyaadum radhi pola
Iruppaen naan thaanae inikkum senthaenae
Iruppaen naan thaanae inikkum senthaenae
Nadhiyaattam nadandhaenae jathi pottu padichaenae
Pottu vecha maanae thulli thirinjaenae
Nalla manasukku nanma varum endru
Nambikkai vechirundhaen
Naalum nenachirundhaen
Vedha poda maram aachu
Nezhal kulurura naeram
Veyil yaedhum theriyaama vaeraedhum ariyaama
Paadi parandhiruppaen aadi sirichiruppaen
Nalla manasukku nanma varum endru
Nambikkai vechirundhaen
Naalum nenachirundhaen
Believing that good things come to a good heart,
I kept my faith,
and thought of it every single day.
Believing that good things come to a good heart,
I kept my faith,
and thought of it every single day.
The seed I sowed has grown into a tree,
and now is the time to enjoy its cool shade.
Unaware of the scorching sun, without a single worry,
I will fly around singing, I will dance and laugh with joy.
Believing that good things come to a good heart,
I kept my faith,
and thought of it every single day.
Plucking a jasmine blossom from the garden,
this is the hour when the breeze smiles.
With this slender girl's body blushing shyly,
this is the season of eager waiting.
Every day, a brand new melody,
my heart will sing without pausing.
From now on, every day will bring sweetness,
from now on, every day will bring sweetness.
That was what I had dreamed of,
and that was what I had yearned for.
I have spoken my heart's wish, oh cuckoo in the aathi tree!
Believing that good things come to a good heart,
I kept my faith,
and thought of it every single day.
Believing that good things come to a good heart,
I kept my faith,
and thought of it every single day.
Through the harvest fields and the jasmine groves,
this young girl skips with joyful steps.
To catch sight of her youthful form and beauty,
a hundred eyes yearn and wait.
Like a flowing river, like a playful goddess of love,
I will live freely, oh my sweet honey!
I will live freely, oh my sweet honey!
I moved gracefully like a stream, singing to the rhythm of beats,
like a playful doe, I pranced with joy.
Believing that good things come to a good heart,
I kept my faith,
and thought of it every single day.
The seed I sowed has grown into a tree,
and now is the time to enjoy its cool shade.
Unaware of the scorching sun, without a single worry,
I will fly around singing, I will dance and laugh with joy.
Believing that good things come to a good heart,
I kept my faith,
and thought of it every single day.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
