♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thooki erinjittu
Poraa poraa kaadhalai
Usura edukkira
Pothum intha vedhanai
Thundaa naanum odaiyuren
Neeyum sonnaa vaarthaiyaal
Pennae unna nenachu thaan
Vaalkkaiyae engo tholaikkiren
Hey kaadhal ellaam maayamaa
Thuli kaneer mattum minjumaa
Vidhi endru solli marakkavaa
Antha kaadhalai mothamaa verukkavaa
Unnai thunbathil thalli rasithavan
Ingae inbamaai thulli kuthikkiraan
Adi anbaaga neeyum
Nandraaga vaazha ellaamae seithenae
Pennae modhal illaa kaadhal thaan
Intha ulagil engum illaiyae
Manam onnaa rendum sernthittaa
Athu polae kaadhal illaiyae
Adi sonthangal unnai marakkalaam
Un sogangal kandu sirikkalaam
Aanaal unnai naan endrum
En nenjil vaippen
En anbu maaraathae
Unakkaaga naanum irukkiren
Marukkaathae ennai nambidu
Manasellaam neeyae nirkkiraai
Un idhayam konjam thanthidu
Thooki erinjittu
Poraa poraa kaadhalai
Thaniya nadakuren
Kaalgal pogum pathaiyil
Ethir paartha kannil thaan
Sila neer thuli pookkirathae
Valiyodu anbae naan
Veedhiyil alaigiren
Vidai illaa kelvi pol
En kaadhalum irukkirathae
Oru vaarthai sonnaalum
En vazhkkaiyum pizhaithidumae
Nillu sollaamal pogaathae
En kaneerum theeraathae
Unnai naan paarkkaamal
Manam mullaaga maariduthae
Unnai thunbathil thalli rasithavan
Ingae inbamaai thulli kuthikkiraan
Adi anbaaga neeyum
Nandraaga vaazha ellaamae seithenae
Adi sonthangal unnai marakkalaam
Un sogangal kandu sirikkalaam
Aanaal unnai naan endrum
En nenjil vaippen
En anbu maaraathae
Ahaaa…aaa…aaa…aaaa…..
Ahaaa…aaa…aaa…aaaa…..
Vendaam kaadhalae
Pothum pothum poi vidu
Mendum oru murai
Vendaam antha vedhanai
Oru kaadhal kaayam aaaru mun
Maru kaadhal ennai kekuthae
Enakkaaga ethaiyum seiyavae
Avan nenjam ellaam thudikkuthae
Naan aasai ellaam verukkiren
Mana vazhkkai siraiyil thavikkiren
Unakkaaga ennai maatravae
En manasil idamum illaiyae
Unnai thunbathil thalli rasithavan
Ingae inbamaai thulli kuthikkiraan
Adi anbaaga neeyum
Nandraaga vaazha ellaamae seithenae
Pennae modhal illaa kaadhal thaan
Intha ulagil engum illaiyae
Manam onnaa rendum sernthittaa
Athu polae kaadhal illaiyae
Unakkaaga naanum irukkiren
Marukkaathae ennai nambidu
Manasellaam neeyae nirkkiraai
Un idhayam konjam thanthidu
She throws it away,
and walks away from love.
She is tearing my life apart,
enough of this agony.
I am breaking into pieces
by the words you spoke.
Girl, just thinking about you,
I am losing my life somewhere.
Hey, is all love just an illusion?
Will only drops of tears remain?
Should I call it fate and forget it?
Or should I hate that love completely?
The one who pushed you into sorrow and enjoyed it,
is jumping with joy over here.
But darling, so that you could live
well with love, I did everything.
Girl, a love without clashes
doesn't exist anywhere in this world.
If two hearts unite as one,
there is no love quite like it.
Darling, your loved ones may forget you,
they may laugh seeing your pain,
but I will always
hold you in my heart,
my love will never change.
I am here for you,
don't push me away, trust me.
You are all over my heart,
just give me a little of yours.
She throws it away,
and walks away from love.
I walk all alone
wherever my feet take me.
In the eyes that looked in hope,
a few teardrops blossom.
With this pain, my love,
I wander the streets.
Like a question with no answer,
my love also remains.
Even if you say just one word,
my life will survive.
Stop, do not leave without a word,
my tears will not dry.
Without seeing you,
my heart turns to thorns.
The one who pushed you into sorrow and enjoyed it,
is jumping with joy over here.
But darling, so that you could live
well with love, I did everything.
Darling, your loved ones may forget you,
they may laugh seeing your pain,
but I will always
hold you in my heart,
my love will never change.
Aha... aa... aa... aa...
Aha... aa... aa... aa...
I do not want love,
enough, please just leave.
Not once again,
I don't want that pain.
Before one wound of love can heal,
another love asks for me.
To do anything for my sake,
his heart beats with longing.
I despise all desires now,
I suffer in the prison of my mind.
To change myself for you,
there is no room left in my heart.
The one who pushed you into sorrow and enjoyed it,
is jumping with joy over here.
But darling, so that you could live
well with love, I did everything.
Girl, a love without clashes
doesn't exist anywhere in this world.
If two hearts unite as one,
there is no love quite like it.
I am here for you,
don't push me away, trust me.
You are all over my heart,
just give me a little of yours.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male