♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{ Seida seida seida ho seida seida seida ho
Seida seida seida ho eeyaayiyo } (2)
{ Seida seida seida yo ho } (2)
Seida seida seida yo ho eeyaayiyo
{ Seida seida seida yo ho } (2)
Seida seida seida yo ho eeyaayiyo wow
Theradi veedhiyil devathai vantha
Thiruvilaanu therinjuko
Tea kada maraivil dammu adichaa
Therinjavan varaanu therinjuko
Ayanaara thaan aadu kumbita
Saivam aaitaaru therinjuko
Iyeru ponnu meen vaanga vanthaa
Love marriagenu therinjuko
Innumum solren therinjuko
Dhakshana koduthu therinjuko
{ Vadaa machan vayasuku vanthuta
Meesai molachu munnuku vanthuta .. } (2)
Theradi veedhiyil devathai vantha
Thiruvilaanu therinjuko
Tea kada maraivil dammu adichaa
Therinjavan varaanu therinjuko
Koyilukulla kaadhala sollu
Serupu irukaathu therinjuko oh yeah
Partya ponna loveu panna
Ettu podanum therinjuko oh yeah
Carrier illaatha cyclethaandaa
Kaadhaluku yethathu therinjuko
Kaadhalum kooda kaathaadi polae
Noolu vidanum therinjuko
Innumum solren therinjuko
Dhakshana koduthu therinjuko
{ Vadaa machan vayasuku vanthuta vaa vaa vaa vaa
Meesai molachu munnuku vanthuta vaa vaa vaa vaa } (2)
………………………………………………….
Kaarama pesi kobamaa paartha
Aandhra ponnu therinjuko oh yeah
Kaveri polae vara maruthaa
Karnatakanu therinjuko oh yeah
Thaaraalama keralanu therinjuko
Kaluvura meenula nazhuvura meenu
Namooru ponnu therinjuko
Innumum solren therinjuko
Dhakshana koduthu therinjuko
Vadaa machan vaada machan
Vayasuku vanthuta vaa vaa vaa vaa
Meesai molachu munnuku vanthuta vaa vaa vaa vaa
Vaada machan vayasuku vanthuta vaa vaa vaa vaa
Meesai molachu munnuku vanthuta vaa vaa vaa vaa
{ Do it, man! Do it, man! Do it, man, oh! Do it, man! Do it, man! Do it, man, oh!
Do it, man! Do it, man! Do it, man, oh! Eeyayiyo } (x2)
{ Do it, man! Do it, man! Do it, man, yo ho! } (x2)
Do it, man! Do it, man! Do it, man, yo ho! Eeyayiyo
{ Do it, man! Do it, man! Do it, man, yo ho! } (x2)
Do it, man! Do it, man! Do it, man, yo ho! Eeyayiyo, wow!
If an angel walks down the temple car street,
know that it's festival time!
If someone smokes hidden behind the tea stall,
know that someone he knows is coming by!
If a goat bows down to Ayyanar (guardian deity),
know that he has turned vegetarian!
If an Iyer (vegetarian) girl comes to buy fish,
know that she has had a love marriage!
I have more to tell you, so listen up!
Pay your offering and find out!
{ Come on, brother, he has come of age!
He grew a mustache and made it big! } (x2)
If an angel walks down the temple car street,
know that it's festival time!
If someone smokes hidden behind the tea stall,
know that someone he knows is coming by!
If you confess your love inside a temple,
know that your slippers will be gone, oh yeah!
If you fall for a rich, flashy girl,
know that you have to run endless circles, oh yeah!
A bicycle without a back carrier
is the best ride for love, know this!
Love is just like flying a kite,
know that you have to play the string!
I have more to tell you, so listen up!
Pay your offering and find out!
{ Come on, brother, he has come of age, come on, come on!
He grew a mustache and made it big, come on, come on! } (x2)
...
If she speaks fiery words and glares with anger,
know that she's a girl from Andhra, oh yeah!
If she refuses to come like the Cauvery river,
know that she's from Karnataka, oh yeah!
If she is very generous, know that she's from Kerala!
Like a slippery fish escaping while being washed,
know that's a girl from our hometown!
I have more to tell you, so listen up!
Pay your offering and find out!
Come on, brother! Come on, brother!
He has come of age, come on, come on!
He grew a mustache and made it big, come on, come on!
Come on, brother, he has come of age, come on, come on!
He grew a mustache and made it big, come on, come on!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male