♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Patriya vediye vaa
Thadaiyara
Kottiya idiye vaa
Thadaiyara
Muttiya badiyey vaa
Thadaiyara
Vettriyin adiye vaa
Thadaiyara
Thalai patthum
Nooru padaiyum
Kodipagaiyum nindralum
Ivan oruvan
Modha udaiyum
Nodiye sethaaraaaam
Murukerum naadi
Narambum Yaeri araiyum
Adhikaaram
Ini asura kootam
Madiyum
Nadaiyey aadharam
Kodiyath thalai
Thundaada
Marana kalai
Kondaada
Sudupattathe Akinikindere
Vettum
Un vaalaaaal
Miruga pasi undaaga
Irudhi thadai
Ondraaga
Kuruthipunal muttrap
Pagayai thathum
Nannaala
Kanale kanale
Veri yutham munnaaleyyy
Kalame Kalame
Eriyattum unnaleyyy
Kanale kanale
Veri yutham munnaaleyyy
Kalame Kalame
Eriyattum unnaleyyy
Leyla ley la ley la leyyyy la…..
Leyla ley la ley la leyyyy
Patriya vediye vaa
Thadaiyara
Kottiya idiye vaa
Thadaiyara
Muttiya badiyey vaa
Thadaiyara
Vettriyin adiye vaa
Thadaiyara
Patriya vediye vaa
Thadaiyara
Kottiya idiye vaa
Thadaiyara
Muttiya badiyey vaa
Thadaiyara
Vettriyin adiye vaa
Thadaiyara
Avamaanam unnai
Kolluma
Nerupaatrai muttkal
Velluma
Thadaiyara thadaiyara
Kuri enna neegi
Vidumaaaa….
Puyal kaatrai
Kathi keeruma
Puli vettayil
Narigal meeluma
Thadaiyara thadaiyara
Varalaaru maari vidumaaaa…
Kanneerin theeppizhambe
Eri porulai aakkada
Kai kattum poottudaithe
Ethir kaalam maattrarada
Kodiyath thalai
Thundaada
Marana kalai
Kondaada
Sudupattathe Akinikindere
Vettum
Un vaalaaaal
Miruga pasi undaaga
Irudhi thadai
Ondraaga
Kuruthipunal muttrap
Pagayai thathum
Nannaala
Kanale kanale
Veri yutham munnaaleyyy
Kalame Kalame
Eriyattum unnaleyyy
Kanale kanale
Veri yutham munnaaleyyy
Kalame Kalame
Eriyattum unnaleyyy
Leyla ley la ley la leyyyy la…..
Leyla ley la ley la leyyyy
Patriya vediye vaa
Thadaiyara
Kottiya idiye vaa
Thadaiyara
Muttiya badiyey vaa
Thadaiyara
Vettriyin adiye vaa
Thadaiyara
Come, you blazing blast,
breaking every barrier!
Come, crashing thunder,
breaking every barrier!
Come smashing forward,
breaking every barrier!
Come as the strike of victory,
breaking every barrier!
Even with ten heads,
a hundred armies,
and ten million enemies in the way,
when this one man
clashes, they shatter!
In a split second, total destruction!
With pulses racing,
and veins surging to strike with power,
dominance takes hold!
Now the demon horde
will fall and die;
his very stride is the proof!
Wicked heads
are severed into pieces,
as the art of death
is celebrated!
Scorched by the blazing flame,
slicing
with your sword,
a wild hunger awakens!
As the final obstacle
stands before you,
a river of blood overflows,
wiping out the enemy
on this glorious day!
O blazing fire, O fire!
A furious battle lies ahead!
O battlefield, O battlefield!
Let it burn because of you!
O blazing fire, O fire!
A furious battle lies ahead!
O battlefield, O battlefield!
Let it burn because of you!
Lela le la le la ley la...
Lela le la le la ley
Come, you blazing blast,
breaking every barrier!
Come, crashing thunder,
breaking every barrier!
Come smashing forward,
breaking every barrier!
Come as the strike of victory,
breaking every barrier!
Come, you blazing blast,
breaking every barrier!
Come, crashing thunder,
breaking every barrier!
Come smashing forward,
breaking every barrier!
Come as the strike of victory,
breaking every barrier!
Can humiliation
kill you?
Can mere thorns conquer
a river of fire?
Breaking barriers, breaking barriers,
will your aim ever
miss the mark?
Can a storm wind
be slashed by a knife?
When a tiger hunts,
can jackals survive?
Breaking barriers, breaking barriers,
can history ever change?
Take the fire of your tears,
and make it fuel to burn!
Break the locks that bind your hands,
and change your future!
Wicked heads
are severed into pieces,
as the art of death
is celebrated!
Scorched by the blazing flame,
slicing
with your sword,
a wild hunger awakens!
As the final obstacle
stands before you,
a river of blood overflows,
wiping out the enemy
on this glorious day!
O blazing fire, O fire!
A furious battle lies ahead!
O battlefield, O battlefield!
Let it burn because of you!
O blazing fire, O fire!
A furious battle lies ahead!
O battlefield, O battlefield!
Let it burn because of you!
Lela le la le la ley la...
Lela le la le la ley
Come, you blazing blast,
breaking every barrier!
Come, crashing thunder,
breaking every barrier!
Come smashing forward,
breaking every barrier!
Come as the strike of victory,
breaking every barrier!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male