Take It Easy Foxy
From Graghanam · 2017
- Lyricist
- Vairabharathi
- Singer
- Sharanya Gopinath
- Music director
- Sundaramurthy KS
- Details
- Graghanam2017
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Female | |
| Take it easy foxy | Take it easy foxy |
| Galaxy en raasi | The galaxy is my zodiac sign |
| Miss moon yaaru yosi | Think about who Miss Moon is |
| Naan dhaanae breezy | I am indeed the breezy one |
| Female | |
| Take it easy foxy | Take it easy foxy |
| Galaxy en raasi | The galaxy is my zodiac sign |
| Hollywood en oxy | Hollywood is my oxygen |
| Naan dhaanae classy | I am indeed the classy one |
| Female | |
| Naanae atmosphere | I myself am the atmosphere |
| En azhagai paadum shakesphere | Shakespeare sings of my beauty |
| Verse kannil blue fire | There is blue fire in my eyes |
| Idhu universe en peyar | This universe is my name |
| Female | |
| Sky ku edhu territory | Does the sky have any bounded territory? |
| En life eh thaandum century | My life will cross a century |
| Achieve pannu hurry burry | Achieve things in a hurry burry |
| Ippothae poo pari….. | Pluck the flower right now... |
| Female | |
| Oh galaxy en paarvai | Oh galaxy, my gaze |
| Un gravity thaakkum | Will strike against your gravity |
| Volcano endhan pechu | My speech is a volcano |
| Indha universe ketkum | This universe will listen to it |
| Female | |
| Black hole en koondhal | My hair is like a black hole |
| Ven herbal poo pookum | Where white herbal flowers bloom |
| Mesmerize endhan nature | My nature mesmerizes |
| New planet kaipattrum | It will conquer a new planet |
| Female | |
| Oola la la la la | Oola la la la la |
| Naan enna eclipse girl ah | Am I an eclipse girl? |
| En heart-il aadu joola | Swing on a swing inside my heart |
| Iru kannal paar cool ah | Look coolly with both eyes |
| Female | |
| Ja ja ja ja sanja | Ja ja ja ja sanja |
| Nan alien pol strange ah | Am I strange like an alien? |
| Un memmory ulla wrong ah | Is it wrong inside your memory? |
| Naan romantic song ah | Am I a romantic song? |
| Female | |
| Take it easy foxy | Take it easy foxy |
| Galaxy en raasi | The galaxy is my zodiac sign |
| Miss moon yaaru yosi | Think about who Miss Moon is |
| Naan dhaanae breezy | I am indeed the breezy one |
| Female | |
| Take it easy foxy | Take it easy foxy |
| Galaxy en raasi | The galaxy is my zodiac sign |
| Hollywood en oxy | Hollywood is my oxygen |
| Naan dhaanae classy | I am indeed the classy one |
| Female | |
| Naanae atmosphere | I myself am the atmosphere |
| En azhagai paadum shakesphere | Shakespeare sings of my beauty |
| Verse kannil blue fire | There is blue fire in my eyes |
| Idhu universe en peyar | This universe is my name |
| Female | |
| Sky ku edhu territory | Does the sky have any bounded territory? |
| En life eh thaandum century | My life will cross a century |
| Achieve pannu hurry burry | Achieve things in a hurry burry |
| Ippothae poo pari….. | Pluck the flower right now... |
டேக் இட் ஈசி
பாக்ஸி கேலக்ஸி என்
ராசி மிஸ் மூன் யாரு
யோசி நான் தானே
ப்ரீசி
Take it easy foxy
The galaxy is my zodiac sign
Think about who Miss Moon is
I am indeed the breezy one
டேக் இட் ஈசி
பாக்ஸி கேலக்சி என்
ராசி ஹாலிவுட் என்
ஆக்சி நான் தானே
கிளாஸி
Take it easy foxy
The galaxy is my zodiac sign
Hollywood is my oxygen
I am indeed the classy one
நானே அட்மாஸ்பியர்
என் அழகை பாடும்
ஷேக்ஸ்பியர் வெர்ஸ்
கண்ணில் ப்ளூ பயர்
இது யூனிவெர்ஸ்
என் பெயர்
I myself am the atmosphere
Shakespeare sings of my beauty
There is blue fire in my eyes
This universe is my name
ஸ்கை க்கு எது
டெரிட்டரி என் லைப்பே
தாண்டும் சென்சுரி அச்சிவ்
பண்ணு ஹர்ரி பர்ரி
இப்போதே பூ பறி
Does the sky have any bounded territory?
My life will cross a century
Achieve things in a hurry burry
Pluck the flower right now...
ஓ கேலக்ஸி என்
பார்வை உன் கிராவிட்டி
தாக்கும் வோல்கனோ
எந்தன் பேச்சு இந்த
யூனிவெர்ஸ் கேக்கும்
Oh galaxy, my gaze
Will strike against your gravity
My speech is a volcano
This universe will listen to it
ப்ளாக் ஹோல்
என் கூந்தல் வெண்
ஹெர்பல் பூ பூக்கும்
மெஸ்மெரிஸ் எந்தன்
நேச்சர் நியூ பிளானெட்
கை பற்றும்
My hair is like a black hole
Where white herbal flowers bloom
My nature mesmerizes
It will conquer a new planet
ஊல லா லா லா
லா நான் என்ன எலிப்ஸு
கேர்ளா என் ஹார்ட்டில்
ஆடு ஜூலா இரு
கண்ணால் பார் கூலா
Oola la la la la
Am I an eclipse girl?
Swing on a swing inside my heart
Look coolly with both eyes
ஜா ஜா ஜா ஜா
சஞ்சா நான் ஏலியன்
போல் ஸ்ட்ரேன்ஜா
உன் மெமரி உள்ள
ராங்கா நான் ரொமாண்டிக்
சாங்கா
Ja ja ja ja sanja
Am I strange like an alien?
Is it wrong inside your memory?
Am I a romantic song?
டேக் இட் ஈசி
பாக்ஸி கேலக்ஸி என்
ராசி மிஸ் மூன் யாரு
யோசி நான் தானே
ப்ரீசி
Take it easy foxy
The galaxy is my zodiac sign
Think about who Miss Moon is
I am indeed the breezy one
டேக் இட் ஈசி
பாக்ஸி கேலக்சி என்
ராசி ஹாலிவுட் என்
ஆக்சி நான் தானே
கிளாஸி
Take it easy foxy
The galaxy is my zodiac sign
Hollywood is my oxygen
I am indeed the classy one
நானே அட்மாஸ்பியர்
என் அழகை பாடும்
ஷேக்ஸ்பியர் வெர்ஸ்
கண்ணில் ப்ளூ பயர்
இது யூனிவெர்ஸ்
என் பெயர்
I myself am the atmosphere
Shakespeare sings of my beauty
There is blue fire in my eyes
This universe is my name
ஸ்கை க்கு எது
டெரிட்டரி என் லைப்பே
தாண்டும் சென்சுரி
அச்சிவ் பண்ணு ஹர்ரி
பர்ரி இப்போதே பூ பறி
Does the sky have any bounded territory?
My life will cross a century
Achieve things in a hurry burry
Pluck the flower right now...
Take it easy foxy
Take it easy foxy
Galaxy en raasi
The galaxy is my zodiac sign
Miss moon yaaru yosi
Think about who Miss Moon is
Naan dhaanae breezy
I am indeed the breezy one
Take it easy foxy
Take it easy foxy
Galaxy en raasi
The galaxy is my zodiac sign
Hollywood en oxy
Hollywood is my oxygen
Naan dhaanae classy
I am indeed the classy one
Naanae atmosphere
I myself am the atmosphere
En azhagai paadum shakesphere
Shakespeare sings of my beauty
Verse kannil blue fire
There is blue fire in my eyes
Idhu universe en peyar
This universe is my name
Sky ku edhu territory
Does the sky have any bounded territory?
En life eh thaandum century
My life will cross a century
Achieve pannu hurry burry
Achieve things in a hurry burry
Ippothae poo pari…..
Pluck the flower right now...
Oh galaxy en paarvai
Oh galaxy, my gaze
Un gravity thaakkum
Will strike against your gravity
Volcano endhan pechu
My speech is a volcano
Indha universe ketkum
This universe will listen to it
Black hole en koondhal
My hair is like a black hole
Ven herbal poo pookum
Where white herbal flowers bloom
Mesmerize endhan nature
My nature mesmerizes
New planet kaipattrum
It will conquer a new planet
Oola la la la la
Oola la la la la
Naan enna eclipse girl ah
Am I an eclipse girl?
En heart-il aadu joola
Swing on a swing inside my heart
Iru kannal paar cool ah
Look coolly with both eyes
Ja ja ja ja sanja
Ja ja ja ja sanja
Nan alien pol strange ah
Am I strange like an alien?
Un memmory ulla wrong ah
Is it wrong inside your memory?
Naan romantic song ah
Am I a romantic song?
Take it easy foxy
Take it easy foxy
Galaxy en raasi
The galaxy is my zodiac sign
Miss moon yaaru yosi
Think about who Miss Moon is
Naan dhaanae breezy
I am indeed the breezy one
Take it easy foxy
Take it easy foxy
Galaxy en raasi
The galaxy is my zodiac sign
Hollywood en oxy
Hollywood is my oxygen
Naan dhaanae classy
I am indeed the classy one
Naanae atmosphere
I myself am the atmosphere
En azhagai paadum shakesphere
Shakespeare sings of my beauty
Verse kannil blue fire
There is blue fire in my eyes
Idhu universe en peyar
This universe is my name
Sky ku edhu territory
Does the sky have any bounded territory?
En life eh thaandum century
My life will cross a century
Achieve pannu hurry burry
Achieve things in a hurry burry
Ippothae poo pari…..
Pluck the flower right now...
Beyond the translation
Song interpretation
The song is a high-energy, contemporary pop track celebrating self-love, ultimate confidence, and glamour. The protagonist poetically aligns her persona, beauty, and presence with cosmic phenomena such as galaxies, black holes, gravity, and eclipses. She projects an larger-than-life image where Shakespeare praises her beauty and her life transcends centuries.
Writing craft
Poetic devices
End Rhyme (Iyaibu)
“Take it easy foxy / Galaxy en raasi”
Consistent end rhyming scheme across lines using English loanwords and Tamil words ending with 'y' or 'si' sound (foxy, raasi, yosi, breezy, oxy, classy).
Metaphor (Uruvagam)
“Volcano endhan pechu”
Directly equating speech to an eruption of a volcano to denote power and impact.
Metaphor (Uruvagam)
“Black hole en koondhal”
Comparing deep black hair to an astronomical black hole.
Hyperbole (Uyarvu Navitchi)
“En azhagai paadum shakesphere”
Exaggerating her beauty by stating that Shakespeare sings praises of her.
Did you know?
Trivia
Graghanam is a Tamil neo-noir supernatural thriller directed by Elan (who later directed Pyaar Prema Kadhal). The film's soundtrack was composed by Sundaramurthy KS, and lyricist Vairabharathi wrote these modern astronomical-themed lyrics.
Keep listening
More from Graghanam
Graghanam
Graghanam
Graghanam
Graghanam