- Lyricist
- Mohan Rajan
- Singers
- Haricharan, Rajesh Murugesan
- Music director
- Rajesh Murugesan
- Movie name
- Heartin
- Movie release year
- 2026
- Lyrics added on
- 16 Jun 2026
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sondham ellam koodiyaachae…eyy
Sandhosam dhaan kodi aachae..hey eyy
Hoo ooo sondham ellam koodiyaachae
Sandhosam dhaan kodi aachae
Angae ingae nooru pechae
Athanaiyum nesam aachae
Hoo oo maharaani vandhaale
Manasellaam ninnaalae
Kannadi valaiyal aatti
Vellaathi nenjellaam minsaaram tharuvaa
Sondham ellam koodiyaachae
Sandhosam dhaan kodi aachae
Angae ingae nooru pechae
Athanaiyum nesam aachae
Hoo oo manaivi nu yen sonaar
Manai oda vidhi aanaal
Kanavan nnu yen sonnar
Kannaaga ivan ninnan
Mangala jodi endraachae
Hoo ooo oo ..
Hoo hoo oo
Pollaadha nangooram
Pottalae nenjoram
Ammaadi azhagiya raani
Munnadi ninnale munooru nilavaa
Sondham ellam koodiyaachae
Sandhosam dhaan kodi aachae
Angae ingae nooru pechae
Athanaiyum nesam aachae
Hooo oooo
Munna pinna illadha onnu edho uravaada
Enna panna ellamae indru
Kann munn nijamaaga
Hoo oo kungumamum manjaluma
Onaaga vaazhanumae
Anbaana pugaipadama eppodhum sirikanumae
Jodiya vaazhthi pesanmae…hooo oooo
Hoo hoo oo
Pollaadha nangooram
Pottalae nenjoram
Ammaadi azhagiya raani
Munnadi ninnale munooru nilavaa
Sondham ellam koodiyaachae
Sandhosam dhaan kodi aachae
Angae ingae nooru pechae
Athanaiyum nesam aachae
Sondham ellam koodiyaachae
Sandhosam dhaan kodi aachae
Angae ingae nooru pechae
Athanaiyum nesam aachae
All the relatives have gathered together, hey!
And our happiness has multiplied into millions, hey!
Hoo ooo, all the relatives have gathered together
And our happiness has multiplied into millions
A hundred chats echoing here and there
Every single one has turned into pure love
Hoo oo, the queen has arrived
And she fills our hearts completely
Jingling her glass bangles
She sends a spark of excitement through innocent hearts
All the relatives have gathered together
And our happiness has multiplied into millions
A hundred chats echoing here and there
Every single one has turned into pure love
Hoo oo, why is she called a wife?
Because she became the guiding light of the home
Why is he called a husband?
Because he stands by her, cherishing her like his own eyes
They have truly become a blessed pair
Hoo ooo oo...
Hoo hoo oo
A stubborn anchor
She has dropped right into my heart
Oh my goodness, this beautiful queen
Stood before me shining like three hundred moons
All the relatives have gathered together
And our happiness has multiplied into millions
A hundred chats echoing here and there
Every single one has turned into pure love
Hooo oooo
As a bond unlike anything before begins to bloom
What can I do? Today, everything
Has become real right before my eyes
Hoo oo, together like kumkum and turmeric
May they live in harmony as one
Like a joyful photograph, may they always smile
We must shower this couple with blessings... hooo oooo
Hoo hoo oo
A stubborn anchor
She has dropped right into my heart
Oh my goodness, this beautiful queen
Stood before me shining like three hundred moons
All the relatives have gathered together
And our happiness has multiplied into millions
A hundred chats echoing here and there
Every single one has turned into pure love
All the relatives have gathered together
And our happiness has multiplied into millions
A hundred chats echoing here and there
Every single one has turned into pure love
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is a joyful wedding celebration track that captures the spirit of family gatherings, boundless happiness, and loving conversations. It poetically defines the roles of husband and wife in building a home, compares the bride's radiance to hundreds of moons, and offers heartfelt blessings for the couple's lifelong togetherness and happiness.
Did you know?
Trivia
["The song is part of the 2026 Tamil film 'Heartin'.", 'Music is composed by Rajesh Murugesan, who also lends his voice alongside playback singer Haricharan.', 'The lyrics are penned by lyricist Mohan Rajan.']
Keep listening
Songs with a similar feeling
Oru Jodi Kuyil2003
ManasellamCelebrationMarriage
Kaalam Kanindhathu1986
Lakshmi VandhachuMarriageCelebratory
Maalaiyum Manjalum1985
Kalyanam Oru Kaal KattuMarriageCelebratory
Adhisaya Thirumanam2001
Paarthale ParavasamMarriageCelebratory
Indha Kalyanam1984
Sanga NathamMarriageCelebration
Maangalyam2000
AlaipayutheyMarriageRomantic Union
From the same album
More songs from Heartin
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.