♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adhisaya thirumanam
Aanandha thirumanam
Arulmigu thirumanamae
Adhisaya thirumanam
Aanandha thirumanam
Arulmigu thirumanamae
Alagiya thirumanam
Aboorva thirumanam
Arthamulla thirumanamae
Ho ho ho ho
Ithuthaan ithuthaan
Utcha kattam
Inimel inimel micha kattam
Ithuthaan ithuthaan
Utcha kattam
Inimel inimel micha kattam
Inithu inithu utcha kattam
Iniyum ulathu micha kattam
Inithu inithu utcha kattam
Iniyum ulathu micha kattam
Thirumanam oru dhaaya kattam
Dhevan aadum maaya kattam
Ilamaikku ithuthaan utcha kattam
Inimel athishta machakattam
Ho ho ho ho
Nalliravu kaithi ini nee
Nalliravu kaithi ini nee
Nalliravu kaithi ini nee
Vellivarai vellivarai iru nee
Ho ho ho ho
Chorus :Nalliravu kaithi ini nee
Nalliravu kaithi ini nee
Palli arai seidhi padi nee
Mouna mozhi mouna mozhi gavani
Ho ho ho ho
Ithu thithikkindra thaedhi
Naan arintha seidhi
Adhisaya thirumanam
Aanandha thirumanam
Arulmigu thirumanamae
Adhisaya thirumanam
Aanandha thirumanam
Arulmigu thirumanamae
Alagiya thirumanam
Aboorva thirumanam
Arthamulla thirumanamae
Ho ho ho ho
Dhaaksayana kaamasothram
Manamudithavar kekkamaathram
Konjum kanavinin varugai kandu
Nenjil kavalaiyai poottu
Konjum kanavinin varugai kandu
Nenjil kavalaiyai poottu
Inbam iravinil mattum illai
Annam arasuvai oottu
Ilamaanae thalaivanai vella
Thottridu mella
Jayipathu veedu
Ho ho ho ho
Nalliravu kaithi ini nee
Nalliravu kaithi ini nee
Palli arai seidhi padi nee
Mouna mozhi mouna mozhi gavani
Ho ho ho ho
Ithu thithikkindra thaedhi
Naan arintha seidhi
Ho ho ho ho
Purusha latchanam
Samaiyalil kaattu
Male & Female :Manaivi poduvaal
Unakkena vottu
Kollum kaalvali
Manaiviyai vaatta
Mella uthavidu pidithu
(oh ho ho ho)
Sinangum manaiviyai
Sirithida vaikka,
Sollu joke-ugal padithu
(oh ho ho ho)
Dhinamthoram manaiviyai paarthu
Peralagendru aval pugal paadu
Dhinamthoram manaiviyai paarthu
Peralagendru aval pugal paadu
Dhinamthoram manaiviyai paarthu
Peralagendru aval pugal paadu
(oh ho ho ho)
Purai theerntha
Nanmaipayarkkum maenil poimaiyum
Vaaimayi idarthu,
Adhisaya thirumanam
Aanandha thirumanam
Arulmigu thirumanamae
Adhisaya thirumanam
Aanandha thirumanam
Arulmigu thirumanamae
Alagiya thirumanam
Aboorva thirumanam
Arthamulla thirumanamae
Alagiya thirumanam
Aboorva thirumanam
Arthamulla thirumanamae
A wonderful wedding,
a joyful wedding,
a truly blessed wedding!
A wonderful wedding,
a joyful wedding,
a truly blessed wedding!
A beautiful wedding,
a rare and special wedding,
a truly meaningful wedding!
Ho ho ho ho
This right here, this right here,
is the highest peak!
From now on begins the rest of life's journey!
This right here, this right here,
is the highest peak!
From now on begins the rest of life's journey!
Sweet, so sweet is this high point!
There are still stages left to unfold!
Sweet, so sweet is this high point!
There are still stages left to unfold!
Marriage is a roll of the dice,
a magical game moved by God!
For youth, this is the absolute peak!
From now on, you are in a phase of sheer good luck!
Ho ho ho ho
From now on, you are a prisoner of the night!
From now on, you are a prisoner of the night!
From now on, you are a prisoner of the night!
Stay captive until the morning star rises!
Ho ho ho ho
Chorus: From now on, you are a prisoner of the night!
From now on, you are a prisoner of the night!
Learn the lessons of the bridal chamber!
Listen closely to the silent language of love!
Ho ho ho ho
This is a sweet, joyous day,
and that is the truth I know!
A wonderful wedding,
a joyful wedding,
a truly blessed wedding!
A wonderful wedding,
a joyful wedding,
a truly blessed wedding!
A beautiful wedding,
a rare and special wedding,
a truly meaningful wedding!
Ho ho ho ho
The secret scriptures of love and desire
are only meant for married hearts to hear!
Seeing your sweet dreams arrive,
lock away all worry from your heart!
Seeing your sweet dreams arrive,
lock away all worry from your heart!
Pleasure does not belong only to the night;
feed each other delicious meals of every taste!
Gentle girl, to win over your man,
yield to him playfully,
and your home will surely win!
Ho ho ho ho
From now on, you are a prisoner of the night!
From now on, you are a prisoner of the night!
Learn the lessons of the bridal chamber!
Listen closely to the silent language of love!
Ho ho ho ho
This is a sweet, joyous day,
and that is the truth I know!
Ho ho ho ho
The mark of a good husband,
show it in your cooking!
Male & Female: Your wife will gladly cast
her vote just for you!
When terrible leg aches
trouble your wife,
help her out by gently massaging her feet!
(Oh ho ho ho)
To make a pouting wife
break into a smile,
read up on jokes and share them with her!
(Oh ho ho ho)
Look at your wife every single day
and praise her as the greatest beauty!
Look at your wife every single day
and praise her as the greatest beauty!
Look at your wife every single day
and praise her as the greatest beauty!
(Oh ho ho ho)
If it brings pure,
harmless good to someone, even a lie
has the value of the truth!
A wonderful wedding,
a joyful wedding,
a truly blessed wedding!
A wonderful wedding,
a joyful wedding,
a truly blessed wedding!
A beautiful wedding,
a rare and special wedding,
a truly meaningful wedding!
A beautiful wedding,
a rare and special wedding,
a truly meaningful wedding!
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Female
Female
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus
Female
Male
Male
Female
Chorus