♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kaalam kaninthathu velai piranthathu
Melam kotta oru thaali katta
Adi chththiramae udal paththiramae
Adi chththiramae udal paththiramae
Ini manmatha iravugal pudhiya uravu tharum
Kaalam kaninthathu velai piranthathu
Melam kotta oru thaali katta
Adi chththiramae udal paththiramae
Adi chththiramae udal paththiramae
Ini manmatha iravugal pudhiya uravu tharum
Kaalam kaninthathu velai piranthathu
Melam kotta oru thaali katta
Kannaana kannae vilangidum
Kalyaana soodu thaninthu vidum
Pollaatha naanam pogum
Puriyaamal konjam payanthu vidum
Pozhuthaanaa ellaam pazhagi vidum
Marunaalum ketkkum ketkkum
Vilakkugal anaintha pin vidhimuraiyaa
Pudavai dhinam dhinam vidumuraiyaa
Ammaadi maadhangal ponaal
Vayirukku valarpiraiyaa
Kaalam kaninthathu velai piranthathu
Melam kotta oru thaali katta
Adi chththiramae udal paththiramae
Adi chththiramae udal paththiramae
Ini manmatha iravugal pudhiya uravu tharum
Kaalam kaninthathu velai piranthathu
Melam kotta oru thaali katta
Ippothu pola irunthuvidu
Eppothum vanthaal virunthu kodu
Appaavum naanum paavam
Mun kobam ellaam maranthuvidu
Muththaththil lesaai karainthuvidu
Akka nee vaazhnthaal pothum
Pudhu sugam edhu adhai pazhagividu
Enakkantha anupavam ezhuthividu
Aalaagi naalaachchu akka
Enakkoru vazhiya vidu
Kaalam kaninthathu velai piranthathu
Melam kotta oru thaali katta
Adi chththiramae udal paththiramae
Adi chththiramae udal paththiramae
Ini manmatha iravugal pudhiya uravu tharum
Kaalam kaninthathu velai piranthathu
Melam kotta oru thaali katta….
The time is ripe, the right moment is here,
For wedding drums to beat and the thaali (sacred marriage thread) to be tied!
Hey picture-perfect beauty, take good care of yourself!
Hey picture-perfect beauty, take good care of yourself!
From now on, nights of love will bring a whole new bond.
The time is ripe, the right moment is here,
For wedding drums to beat and the thaali (sacred marriage thread) to be tied!
Hey picture-perfect beauty, take good care of yourself!
Hey picture-perfect beauty, take good care of yourself!
From now on, nights of love will bring a whole new bond.
The time is ripe, the right moment is here,
For wedding drums to beat and the thaali (sacred marriage thread) to be tied!
My precious darling, it will all make sense soon,
The wedding nervousness will cool down,
All this stubborn shyness will fade away,
Without understanding what is happening, you may feel a little afraid,
As the night settles in, you will get used to everything,
And the next day, you will crave for more and more!
Once the lights go out, do any rules apply?
Will your saree get a holiday every single day?
Oh my, as the months pass by,
Will your belly swell like a waxing moon?
The time is ripe, the right moment is here,
For wedding drums to beat and the thaali (sacred marriage thread) to be tied!
Hey picture-perfect beauty, take good care of yourself!
Hey picture-perfect beauty, take good care of yourself!
From now on, nights of love will bring a whole new bond.
The time is ripe, the right moment is here,
For wedding drums to beat and the thaali (sacred marriage thread) to be tied!
Stay just as sweet and cheerful as you are now,
And give us a feast whenever we come to visit!
Father and I are innocent souls,
Forget all your old quick temper,
And just melt gently into his kiss!
Sister, all that matters is that you live a happy life,
Get used to this brand-new joy,
And write to me telling all about your experience!
It has been years since I came of age too, sister,
So make way for my wedding turn next!
The time is ripe, the right moment is here,
For wedding drums to beat and the thaali (sacred marriage thread) to be tied!
Hey picture-perfect beauty, take good care of yourself!
Hey picture-perfect beauty, take good care of yourself!
From now on, nights of love will bring a whole new bond.
The time is ripe, the right moment is here,
For wedding drums to beat and the thaali (sacred marriage thread) to be tied...
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
