- Lyricist
- Rokesh
- Singers
- Santhosh Narayanan, Siddharth
- Music director
- Ghibran Vaibodha
- Movie name
- Miss You
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 3 Jul 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song is a energetic, street-style Chennai (Gaana) social commentary song. It addresses the daily struggles of the working class, political corruption, heavy taxation, and social divisions based on caste and religion. It urges people to stay united, stop unnecessary brawling, stand up for their rights with courage, but also offers a pragmatic perspective on managing stress and enjoying life.
Writing craft
Poetic devices
Ethukai (Second-letter Rhyming)
“Ye ozhaikkira jananga / Oduthu thinanga”
Matching second consonants across lines, such as 'ozhaikkira' and 'Oduthu' or 'Jaathiyum' and 'Namma'.
Anaphora / Repetition
“Adithadi adithadi ambelu / Udu udu udu udu nammaalu”
Repetition of words like 'Adithadi' and 'Udu' for rhythmic emphasis characteristic of Madras Gaana style.
Onomatopoeia / Rhyming Slang
“Pala pala palanu pala naalu / Kulu kulu kulunu nee vaazhu”
Use of rhythmic local Madras slang like 'Pala pala', 'Kulu kulu', 'Gujaalu' to create a lively musical flow.
Did you know?
Trivia
The track features vocals by composer-singer Santhosh Narayanan alongside actor-singer Siddharth, set to music by Ghibran Vaibhoda, with lyrics penned by popular Gaana lyricist Rokesh.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Miss You
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.