♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Singaara kannukku mai kondu vaa
Nandhalala yei nandhalala
Sendhoora poovukku seer kondu vaa
Nandhalala yei nandhalala
Thean paalaa vandhaalaa
Maamulaa thanthaalaa
Onnaachi tholodu tholaa
Ippa vandhaachu en kumbamelaa
Meanithaan oonjalaa
Singaara kannukku mai kondu vaa
Nandhalala yei nandhalala
Yei… yei akkam pakkam yaarumillai
Indha aalamara kaattukkulla
Vetkam kitkam thevaiyillai
Vandhu serndhukka en koottukkulla
Ammaadi aathaadi vaanam boomi
Ellaamae ennaanu paarkkum
Kachcheri vechaakka katta thaandi
Ettoorum un paattaa kekkum
Venuminnu ketkkudhu manasu
Vaeligalai thaandura vayasu
Poruththukka porandhidum
Nalla naal naayanam oodhidathaan
Singaara kannukku mai kondu vaa
Nandhalala yei nandhalala
Female :Sendhoora poovukku seer kondu vaa
Nandhalala yei nandhalala
Munna pinna thottadhilla
Adi thottadha naan vittadhilla
Onnukkulla onnukkulla
Naama ottikkittaa kuthamilla
Ennaannu yedhunnu
Raasaa raasaa
Ennodu ukkaandhu pesu
En maeni verkkaamal eerakkaathaa
Ippodhu sillunnu veesu
Pothi vachcha poo idhazh thirandhu
Oothikkudu vaaliba virundhu
Kodukkavaa edukkavaa
Ammammaa raathiri aagidanum
Singaara kannukku mai kondu vaa
Nandhalala yei nandhalala
Female :Sendhoora poovukku seer kondu vaa
Nandhalala yei nandhalala
Thean paalaa vandhaalaa
Female :Maamulaa thanthaalaa
Male :Onnaachi tholodu tholaa
Ippa vandhaachu en kumbamelaa
Female :Meanithaan oonjalaa
Bring kohl for these pretty eyes,
Nandhalala, hey Nandhalala!
Bring bridal gifts for this red flower,
Nandhalala, hey Nandhalala!
Did she come like honey and milk?
Did she offer her love as usual?
Shoulder to shoulder, we have become one,
Now my grand festival has arrived!
My body is swaying like a swing!
Bring kohl for these pretty eyes,
Nandhalala, hey Nandhalala!
Hey... hey, there is no one around,
Inside this banyan forest.
There is no need for any shyness,
Come and join me inside my nest!
Oh dear, oh my! The sky and the earth,
Will all stare and wonder what we are doing!
If we cross all limits and start a celebration,
All eight surrounding towns will hear your song!
My heart keeps longing for it,
At an age that leaps over boundaries.
Be patient, a fine day will dawn,
For the wedding pipes to play!
Bring kohl for these pretty eyes,
Nandhalala, hey Nandhalala!
Female: Bring bridal gifts for this red flower,
Nandhalala, hey Nandhalala!
I have never touched anyone before,
And what I have touched, girl, I never let go!
Melting into one another,
There is no wrong if we hold each other close!
Telling me what and why,
My king, oh king,
Sit down with me and talk.
Like a moist breeze so my body won't sweat,
Blow over me with a cool touch right now.
Open the flower petals kept hidden,
And serve a feast of youth!
Shall I give it, or shall I take it?
Oh my, let the night fall first!
Bring kohl for these pretty eyes,
Nandhalala, hey Nandhalala!
Female: Bring bridal gifts for this red flower,
Nandhalala, hey Nandhalala!
Did she come like honey and milk?
Female: Did she offer her love as usual?
Male: Shoulder to shoulder, we became one,
Now my grand festival has arrived!
Female: My body is swaying like a swing!
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
