♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Mudhal ezhuthae mogamaanaal
Mudivuraidhaan enna aagum
Mudhal ezhuthae mogamaanaal
Mudivuraidhaan enna aagum
Male :Idhazh ezhuthae vedhamaanaal
Isai padithaal enna aagum
Malar thoduthaal maalai aanaal
Manam thoduthaal enna aagum
Male :Maniyae maniyae ohh ohh ohhh ohh
Female :Mudhal ezhuthae mogamaanaal
Mudivuraidhaan enna aagum
Kani idhazhil kaadhal raagam
Kanivaai arangerumae
Nuni viralil nooru bhaavam
Inidhaai swaram paadumae
Mudimudhalaai paadham
Varaikkum
Moondrulagam thondrumae
Adi eduthae paada ninaithaal
Aasai ennai meerumae
Malarae manamae
Mayangum manamae
Female :Marndhen enai marandhen naanae
Pirandhen undhan ninaivaal dhaanae
Mudhal ezhuthae mogamaanaal
Mudivuraidhaan enna aagum
Female :Idhazh ezhuthae vedhamaanaal
Isai padithaal enna aagum
Malar thoduthaal maalai aanaal
Manam thoduthaal enna aagum
Female :Maniyae maniyae ohh ohh ohhh ohh
Male :Mudhal ezhuthae mogamaanaal
Mudivuraidhaan enna aagum
Thaniyaai ival vaadumbodhu
Thunayaai nee vara vendumae
Paniyaal udal moodum porvai
Kanivaai thara vendumae
Idaiveliyae yedhu namakku
Irudhivarai yogamae
Idayidaiyae ezhu isayaal
Ilaipaarida vendumae
Azhagae amudhae anbin vadivae
Male :Parandhenadi vaanam varaiyil
Vizhundhen undhan kaadhal siraiyil
Mudhal ezhuthae mogamaanaal
Mudivuraidhaan enna aagum
Male :Idhazh ezhuthae vedhamaanaal
Isai padithaal enna aagum
Malar thoduthaal maalai aanaal
Manam thoduthaal enna aagum
Male :Maniyae maniyae ohh ohh ohhh ohh
Female :Mudhal ezhuthae mogamaanaal
Mudivuraidhaan enna aagum
Male :Idhazh ezhuthae vedhamaanaal
Isai padithaal enna aagum
If the very first letter is desire,
what will become of the conclusion?
If the very first letter is desire,
what will become of the conclusion?
Male: If the language of our lips becomes sacred scripture,
what will happen if it turns into music?
If weaving flowers creates a garland,
what will happen if we bind our hearts together?
Male: My precious gem, my jewel, oh oh oh...
Female: If the very first letter is desire,
what will become of the conclusion?
On sweet lips, a melody of love
will tenderly make its debut.
From fingertips, a hundred expressions
will sweetly sing musical notes.
From the crown of the head
down to the feet,
all three worlds appear before me.
When I try to step forward and sing,
my longing overpowers me.
Oh flower, oh sweet fragrance,
oh mesmerized heart!
Female: I forgot myself completely,
and was reborn only in thoughts of you.
If the very first letter is desire,
what will become of the conclusion?
Female: If the language of our lips becomes sacred scripture,
what will happen if it turns into music?
If weaving flowers creates a garland,
what will happen if we bind our hearts together?
Female: My precious gem, my jewel, oh oh oh...
Male: If the very first letter is desire,
what will become of the conclusion?
When this girl longs in loneliness,
you must come to be her companion.
A blanket to cover this body from the cold mist,
you must tenderly give me.
What distance is there between us?
It is pure bliss until the very end.
In between, through the seven musical notes,
we must rest and unwind.
Oh beauty, oh sweet nectar, oh form of love!
Male: I flew all the way to the sky,
and fell into the sweet prison of your love.
If the very first letter is desire,
what will become of the conclusion?
Male: If the language of our lips becomes sacred scripture,
what will happen if it turns into music?
If weaving flowers creates a garland,
what will happen if we bind our hearts together?
Male: My precious gem, my jewel, oh oh oh...
Female: If the very first letter is desire,
what will become of the conclusion?
Male: If the language of our lips becomes sacred scripture,
what will happen if it turns into music?
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Female
