♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sambhavam startu natpu vattaratha kootu daei
Puli erangudhu bayam theriyudhu
Padai athiruthadaa
Pudhu puyal onnu kalam erangudhu
Idi odhungudhada
Idhuvaraiyila nadanthadha konjam
Maranthittu ezhu daa
Unakena oru vazhi porandhidum
Adhu vara uzha daa
Parithavippula paraparapula
Pazhagita thalaiva
Palasellam oru anubhavam thaan
Padichikka muraiyaa
Nijam puriyudhu vazhi theriyudhu
Idhu pudhu yugam daa
Thaga thaga thaga
Thaga thaga thaga
Tholvi ellam katti vachu thovaika poren da
Atha thola uruchu atha thonga vittu
Failure ah katti vachu velukka poren da
Atha thola uruchi thonga vittu merratta poren da
Ayyanaare inga paare ada oothu paale
Sivakaasi vedi paaru hei jeichen paaru
Vetriku love letter koduthu valarndha
Vamsam da
Undertaker tuckkeru
Munna vanthu modhi paru
Veralu pathum thumbikka
Achi thooki thooram podu
Arivi kuthikudhu
Bayatha marakudhu
Bayatha bayathukku
Thiruppi kodukudhu
Hey inime inga
Idi minnala manpanayila thaan
Samachi kondu vandhu
Ilavasama adha ellorukkum
Pari maarum policy namilthuda
Ethril ethiri arugil dhrogi
Mothi vilayadu
Medal alli payila podu
Nee thaan pangu super kinggu
Kavalaya kayilanga kadayila alli podu
Avanga enna solluvaanga
Ivanga enna solluvaanga
Veruvaaya melluvaanga
Ada poda vengaayam
Unakku neeye vaathi da
Muyarchi senju paaruda
Nilavu namma groundu da
Jeikanum nanba neee
Somberi aayidatha
Zerova poidaatha
Overra aadaatha
Wheel chair la poidaatha
Happy inthe ooru
Nee podu puthu roaddu
Hey sooda vibe eathi
Nee gethu kaatu
Try pannama utturatha
Munneri oram poopaa
Wait panni thadi vachu
Vetthu vetta suthaadha
Sonnadha sonna padi
Sokka nee senju mudi
Idhu thaanda namma era
Donulaye nee thaan sura
Valaranum valaranum
Maranam illa
Parakanum parakanum
Dhooram illa
The action has started, gather your squad, hey!
The tiger steps in, fear is visible,
the whole army trembles, man!
A new storm enters the field,
even thunder steps aside, man!
Forget a bit of whatever
has happened till now and rise up, man!
A path of your own will be born,
keep toiling until then, man!
Through distress and restless rush,
you have become used to it, leader!
The past is just an experience,
learn from it the right way!
The truth is clear, the path is seen,
this is a brand-new era, man!
Thaka thaka thaka
Thaka thaka thaka
I'm going to tie up all failures and thrash them, man!
Skin them and hang them up,
I'm going to tie up failure and beat it black and blue, man!
I'll skin it, hang it up, and terrify it, man!
Look here, Lord Ayyanar (guardian deity)! Pour the milk offering!
Look at the Sivakasi fireworks! Hey, look, I've won!
We are the clan that grew up sending
love letters to victory, man!
Fierce match like the Undertaker,
come step forward and face me!
All ten fingers turned into elephant trunks,
now lift it up and hurl it far away!
The waterfall plunges down,
forgetting all fear,
and giving fear itself
right back to fear!
Hey, from now on here,
cooking thunder and lightning in a clay pot,
bringing it ready,
and serving it to everyone for free—
that is our policy, man!
An enemy in front, a traitor beside you,
clash head-on and play the game!
Scoop up all the medals and put them in your bag!
You are the super king, buddy!
Dump your worries into the scrap yard!
What will they say?
What will these people say?
They will just chew gossip for nothing!
Oh forget it, who cares about that nonsense!
You are your own master, man!
Just give it a real try, man!
The moon is our playground, man!
You have to win, my friend!
Don't become lazy,
don't end up as a zero!
Don't act too reckless,
don't end up in a wheelchair!
Make this town happy,
lay down a brand-new road!
Hey, turn up the fiery vibe,
and show off your swagger!
Don't give up without trying,
push forward and clear the way, buddy!
Leaning on a stick and waiting,
don't wander around aimlessly!
Exactly as you promised,
get it done, buddy!
This is our era, man!
Among all the dons, you are the top shark!
We must grow, we must grow,
there is no death!
We must fly, we must fly,
no distance is too far!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male