Skip to content
Isaimozhi
Mr. Chandramouli album cover
Lyrics & meaning

Raajadhi Raja

From Mr. Chandramouli · 2018

Lyricist
Vivek
Singers
Mukesh Mohamed, Ranjith Govind
Music director
Sam C. S
Movie name
Mr. Chandramouli
Movie release year
2018
Lyrics added on
14 Apr 2018

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aa ee ooo
Yaaru konjam paaren
Ellorum kaadhalikum sooran
Daddy-ke competition paaren
Vanthachu pearl-uh petha peran
Pixel maari pooyachu
Pistha combo aayachu
Style-um grace-um
Charm-um form-um yeripochu
Paar akkapoorachu
Raajadhi raaja raaja
Thookathae engum koojaa
Podunga da high stage ah
Return-nu ma new age ah
Navarasam irukanum
Vazhkai unnai
Nayaganu kondadum
Panivizhum malarvanam
Kizhakku vaasal
Therandhu vechu poo podum
Yelae keechan
Paada vechaan
Yeppothum avan heart-tu
Happy thaan
Oru kodi innalgal
Vanthaalum pohnalum
Bright aavae nippen da
Naan agni natchathiram
Raajadhi raaja raaja
Thookathae engum koojaa
Podunga da high stage ah
Return-nu ma new age ah
Worry ellam othukumaa
Unnai thadukka
Entha power um illae maa
Erangi nee kalukkumaa
Namma kadalil
Alaigal oivathillai maa
Life-eh inga
One time-uh thaan
Anbaana friend-oda kondadu
En father superman
Naan than da lucky man
Close-aavae ninnaalum
Naan kooda avaru fan
Raajadhi raaja raaja
Thookathae engum koojaa
Podunga da high stage ah
Return-nu ma new age ah
Podu ha ha ha
Hey hey heyyyy…..
Aa Ee Ooo
Just look at who it is!
The hero everyone falls in love with!
Look, he is competition even for his daddy!
The grandson born to the pearl has arrived!
The pixels have been upgraded,
It has become a top-class combo!
Style and grace,
Charm and form have reached new heights!
Look at the excitement and buzz!
King of kings, the ultimate king!
Never suck up to anyone anywhere!
Set up a massive stage, guys!
It is a comeback for the new age!
Life should have every flavor of emotion,
and life will
celebrate you as the hero!
The misty flower garden
will open its eastern gate
and shower you with flowers!
Like a little songbird
that makes everyone sing,
his heart is
always happy!
Even if ten million troubles
come and go,
I will always stand bright, man!
For I am a fiery star!
King of kings, the ultimate king!
Never suck up to anyone anywhere!
Set up a massive stage, guys!
It is a comeback for the new age!
Cast all your worries aside,
to stop you,
there is no power on earth!
Step right in and rock the floor!
In our ocean,
the waves never rest!
Life here
happens only once,
celebrate it with a loving friend!
My father is a superman,
and I am truly a lucky man!
Even standing right by his side,
I am his biggest fan too!
King of kings, the ultimate king!
Never suck up to anyone anywhere!
Set up a massive stage, guys!
It is a comeback for the new age!
Bring it on, ha ha ha!
Hey hey hey hey hey...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This upbeat track 'Raajadhi Raja' from the movie 'Mr. Chandramouli' is an energetic tribute celebrating fatherhood, bonding, and charisma. Written by lyricist Vivek, the song cleverly incorporates titles of classic superhit movies starring veteran actor Karthik (such as 'Agni Natchathiram', 'Kizhakku Vaasal', 'Panivizhum Malarvanam', and 'Rajadhi Raja'). The lyrics showcase a son boasting about his iconic father's eternal charm, while reflecting on living life to the fullest with positive energy, style, and resilience against life's obstacles.

Writing craft

Poetic devices

Allusion / Homage (Iyaipu/Kurippu)

Naan agni natchathiram

The lyrics interweave classic film titles starring actor Karthik into the lines (e.g., 'Panivizhum Malarvanam', 'Kizhakku Vaasal', 'Agni Natchathiram', 'Rajadhi Raja') to honor his legacy.

Rhyme (Edhukai / Monai)

Charm-um form-um yeripochu

Matches initial consonant/vowel sounds and ending rhyme schemes across lines such as 'Pixel maari' / 'Pistha combo' and 'Charm-um form-um'.

Metaphor (Uvamai)

En father superman

Comparing the father to 'Superman' and referring to oneself as a 'fiery star' (Agni Natchathiram) to denote strength and brilliance.

Did you know?

Trivia

The film 'Mr. Chandramouli' (2018) features real-life father-son duo Karthik and Gautham Karthik sharing screen space for the first time. Lyricist Vivek specially penned the song filled with titles of Karthik's iconic 1980s and 90s blockbuster films to celebrate his legacy.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Mr. Chandramouli

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.