♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………….
Aaa……rukkumani rukkumani neethaanae….
Dhenam paththumani aanathumae aa….haan haan….
Ooty malai saaththukodi naanthaane
Vanthu ooththi kudi ooththi kudi neethaane
Hae mappula mappula nee mayangaathae
Enna muththmida muththamida nerungaathae….
Naan thottathumae thulli thulli kuthikkaathae
Rendu kannulathaan kadhal valai virikkaathae
Rukkumani rukkumani neethaanae….
Dhenam paththumani aanathumae aa….haan haan….
Hae manakkum malligai poovae
Mayangi mayangi thaanae
Konja konjamaai konja konjamaai
Konji pesa vaamaa aa….aahaan haan
Naan kulungi kulungi vaaraen
Kozhunthu veththalai thaaraen
Vidha vidhamaai vidha vidhamaai
Vevaram sollu mamaa aa….aahaa haan aa….
Nee sirichchu sirichchiyae sarasam pannura
Nee urasi urasiyae en usura kollura
Nee nerungi nerungiyae en nenja killura
Nee virumbi virumbiyae en kayil allura
Idhayam muzhukka inikka inikka
Iravu muzhuthum rasikka rasikka vaa….aa…
Rukkumani rukkumani naanthaanae….
Dhenam paththumani aanathumae hmmhmm….
Naan palingu kallu thaeru
Pazhaga pazhaga paaru
En mugaththazhagu paarththuputtu
Eduththu podu nooru aa…..aahaan haan aa….
Aa….enakkum unakkuthaane
Poruththam irukku maanae
Nenjil inikkum nenjil iikkum
Kombu naattu thaenae aa….aahaan haan aa….
Ae….sinungi sinungithaan nee seendi paakkura
En kannu rendula nee anala moottura
Ae….ulagam muzhukkaththaan ada azhagu irukkuthu
Athu unna paaththuthaan dhenam ooththu edukkuthu
Kanakku paadam edukka theriyum
Unakku solli puriya vaikkavaa….aa….aa….
Aaa……rukkumani rukkumani neethaanae….
Dhenam paththumani aanathumae aa….haan haan….
Ooty malai saaththukodi naanthaane
Vanthu ooththi kudi ooththi kudi neethaane
Hae mappula mappula nee mayangaathae
Enna muththmida muththamida nerungaathae….
Naan thottathumae thulli thulli kuthikkaathae
Rendu kannulathaan kadhal valai virikkaathae
Haei rukkumani rukkumani neethaanae….
Dhenam paththumani aanathumae aa….haan haan….
...
Ah... You are Rukkumani, aren't you?
Every night once it's ten o'clock, ah haan haan...
I am the sweet orange of the Ooty hills,
Come pour and drink, drink it up, won't you?
Hey, don't swoon in your tipsy haze,
Don't come close just to kiss me and kiss me...
Don't leap and jump around the moment I touch you,
Don't spread a net of love with your two eyes...
You are Rukkumani, Rukkumani, aren't you?
Every night once it's ten o'clock, ah haan haan...
Hey fragrant jasmine flower,
Getting enchanted by your charm,
Little by little, so tenderly,
Come whisper sweet nothings to me, ah ahaan haan...
I sway with every step as I come,
I will give you tender betel leaves,
In all kinds of delightful ways,
Explain it all to me, mister! Ah ahaan haan ah...
You flirt with me with every laugh and smile,
You brush against me and drive me wild,
You come closer and pinch my heart,
With eager desire, you gather me in your arms,
As sweetness fills the heart completely,
Come, let us relish the whole night through... ah...
I am Rukkumani, Rukkumani,
Every night once it's ten o'clock, hmm hmm...
I am a chariot carved of marble stone,
Spend time and get to know me,
Admire the beauty of my face,
And toss a hundred-rupee note, ah ahaan haan ah...
Ah, between you and me,
There is a perfect match, my dear,
Sweet to the soul, sweet to the soul,
Like pure wild honey, ah ahaan haan ah...
Hey, you tease me with your coy sulks,
You spark a fire in both my eyes,
Hey, beauty exists all across the world,
And seeing you, it springs forth every day,
I know how to teach a lesson in love,
Shall I explain and make you understand? Ah... ah...
Ah... You are Rukkumani, aren't you?
Every night once it's ten o'clock, ah haan haan...
I am the sweet orange of the Ooty hills,
Come pour and drink, drink it up, won't you?
Hey, don't swoon in your tipsy haze,
Don't come close just to kiss me and kiss me,
Don't leap and jump around the moment I touch you,
Don't spread a net of love with your two eyes...
Hey, you are Rukkumani, Rukkumani, aren't you?
Every night once it's ten o'clock, ah haan haan...
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
