- Lyricist
- Mohan Rajan
- Singer
- Vijay Yesudas
- Music director
- Sean Roldan (Raghavendra Raja Rao
- Movie name
- Con City
- Movie release year
- 2015
- Lyrics added on
- 6 Jun 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a tender and heartwarming lullaby sung by a father to his beloved young son. He describes the child as his entire cosmos—his sky, land, and world. The father reflects on the innocent bond they share, from listening to the child's sweet babble and sharing in playful mischief to wishing the absolute best for his child's future.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamaani)
“En vaanae en nilame”
The child is metaphorically described as the 'sky' (vaanae) and 'land' (nilame), indicating that he encompasses the father's entire universe.
Repetition / Anaphora (Adukku Thodar)
“Maaradhe maaradhe / Theeraadhae theeraadhae”
The words 'Maaradhe' (do not change) and 'Theeraadhae' (do not end) are repeated for rhythmic emphasis and to show the eternal nature of love.
End Rhyme (Iyaibu)
“En vaanae en nilame / En ulagam nee dhaane”
The lines end with identical phonetic sounds ('nilame', 'nee dhaane', 'mugame') establishing a melodious rhythm.
Did you know?
Trivia
Composed by Sean Roldan, this soothing paternal melody showcases Vijay Yesudas's expressive voice, capturing the intimate, protective warmth of fatherhood.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Con City
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.