- Lyricist
- Mohan Rajan
- Singer
- Sublahshini
- Music director
- Sean Roldan (Raghavendra Raja Rao
- Movie name
- Con City
- Movie release year
- 2015
- Lyrics added on
- 14 Apr 2026
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Hey En Frauduu' is a quirky, upbeat love song centered around playful banter and colloquial teasing between a couple. The female protagonist hilariously berates her boyfriend—calling him a 'fraud' and a 'brickhead'—while confessing her reluctant yet deep affection for him. She humorously recalls how he won her over with bluffs and constant pestering, only to reduce his attention after she finally agreed to date him. The song captures the realistic charm of modern, informal relationships where affectionate insults, local Chennai slang, and mutual teasing serve as expressions of genuine love. Through candid conversations about bad language, lame jokes, and possessive jealousy, the song celebrates accepting a partner's flaws and falling hopelessly in love despite them.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Dei naan thaan daa un kaattu muyale”
The speaker refers to herself as a 'kaattu muyal' (wild rabbit), symbolizing a feisty, untamed, and spirited personality.
Slang / Colloquial Metaphor
“Poda sengal-uh”
Calling someone a 'sengal' (brick) is a local Chennai slang metaphor for someone who is thick-headed or unemotional.
Iyaipu (End Rhyme)
“Un morattu face-ula / Manasu love-ah theduthae / Un power-uh voice-ula / Enakku pulse-uh yeruthae”
Lines end with rhyming verbs 'theduthae' and 'yeruthae', creating a rhythmic cadence.
Ethugai (Second Letter Rhyming)
“Nee ketta vaartha pesuna / Kathukittu ippo unna”
The second consonant sound ('t' / 'th') rhymes between 'ketta' and 'kathukittu'.
Monai (Alliteration)
“Pesi pesi konniye”
Repetition of the initial 'P' sound ('Pesi pesi') creates internal verbal harmony.
Did you know?
Trivia
Composed by Sean Roldan, 'Hey En Frauduu' highlights his signature style of blending contemporary folk rhythms with conversational acoustic arrangements. Lyricist Mohan Rajan incorporated authentic Chennai street slang (such as 'peela', 'mokka', and 'sengal') to create an endearing, realistic dialogue between lovers. Singer Sublahshini's expressive vocal delivery perfectly captures the spunky and sassy tone of the female protagonist.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Con City
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.