- Lyricist
- Lyricist Not Known
- Singers
- Harihara Sudhan, Velmurugan
- Music director
- Bharathwaj
- Movie name
- Aranmanai
- Movie release year
- 2014
- Lyrics added on
- 10 Apr 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This track consists of repetitive vocal mnemonics and rhythmic beats rather than conventional lyric verses. In the context of the horror-comedy film Aranmanai (2014), these playful vocal sounds serve as a signature background motif and musical cue to build atmosphere, heighten comedy, or transition between suspenseful and lighthearted scenes.
Writing craft
Poetic devices
Onomatopoeia / Vocal Solkattu
“Poin po po poin”
The use of phonetic non-lexical sounds like 'Poin' mimics instrumental percussion and creates a rhythmic, catchy musical hook.
Repetition (Anaphora)
“Poin po po poin po po poin”
The consistent repetition of the phrase 'Poin po po poin' establishes a strong rhythmic tempo and memorable motif.
Did you know?
Trivia
The rhythmic vocal theme 'Poin po po poin' became a popular comic audio sting in Tamil cinema, composed by Bharathwaj for the horror-comedy film Aranmanai directed by Sundar C.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Aranmanai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.