♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………………….
Parapara kaatti
Para parapae than
Sarasara kaatti
Sara sarakae than
Parapara kaatti
Para parapae than
Sarasara kaatti
Sara sarakae than
Hey thutharikka maala
Namma thoothukudi aala
Intha kadal kaathu pola
Dhinam suthi suthi vaalae
Ada daaru daaru daara
Ini aadi kizhippen
Hey nooru nooru nooraa
Padam kaatti nadipen
Adangoiyya adangoiyya
Intha gandhi note u poiya
Nam kaiyil idhu vandha podum
Aatam thaangathaiyaa
Hey vaaya nee vaaya
Puthu vesham katta vaaya
Nee vandhu nee vandhu
Oru paateduthu thaaya
Parapara kaatti
Para parapae than
Sarasara kaatti
Sara sarakae than
Hey hey hey hey
Hey hey hae hae
Apadi aagunum
Ippadi aaganum
Kazhudha saapudum
Postera maaranum
Vaada raasa vaadaannu
Kodambakkum thaan
Nee vaaya thoranthu koopitta
Vaazhka sorgam than
Hey avangitta vaanganum
Ivangitta vaanganum
Athana payalayum
Diwaal aakkanum
Kudutha kaasa kekuraven
Suthi vaaranda
En azhukku en lungi
Na avuthu thaaren da
Sukkuranae namma kattathula
Yethi vida poraan uchathula
Oru kutty rendu jetti
En sothu thaan la
Thutharikka maala
Andha pazhani mala mela
Avan kaiyil ulla velu
Tharum nallthoru naala
Parapara kaatti
Para parapae than
Sarasara kaatti
Sara sarakae than
Hey thutharikka maala
Namma thoothukudi aala
Intha kadal kaathu pola
Dhinam suthi suthi vaalae
Ada daaru daaru daara
Ini aadi kizhippen
Hey nooru nooru nooraa
Padam kaatti nadipen
Adangoiyya adangoiyya
Intha gandhi note u poiya
Nam kaiyil idhu vandha podum
Aatam thaangathaiyaa
Hey vaaya nee vaaya
Puthu vesham katta vaaya
Nee vandhu nee vandhu
Oru paateduthu thaaya
...
Stirring up excitement,
it is pure adrenaline!
Gliding so smoothly,
flowing with the groove!
Stirring up excitement,
it is pure adrenaline!
Gliding so smoothly,
flowing with the groove!
Hey, celebratory rhythm,
our man from Tuticorin!
Just like this sea breeze,
he roams around and lives every day!
Oh, tearing it apart,
I will rock and tear up the dance floor from now on!
Hey, in hundreds and hundreds,
I will put on a show and act!
Oh man, oh boy!
Can this Gandhi note ever lie?
If this money lands in our hands,
no one can handle our wild celebration!
Hey, come on, come on!
Come put on a brand-new look!
You come along, come along,
and strike up a song for us!
Stirring up excitement,
it is pure adrenaline!
Gliding so smoothly,
flowing with the groove!
Hey hey hey hey!
Hey hey hey hey!
I want to become this,
I want to become that,
even if chewed on by street donkeys,
I must turn into a movie poster!
Saying, "Come on, darling, come on!"
if Kodambakkam (cinema hub) itself
opens its mouth and calls out,
then life is absolute heaven!
Hey, borrow money from them,
borrow money from these folks,
and make every single one of them
go totally bankrupt!
The guy asking for his loaned cash back
is circling around me, man!
My dirty lungi cloth—
I will untie it and hand it over, man!
The lucky planet Sukran in our horoscope chart
is going to raise us straight to the top!
A pretty girl and two pairs of shorts,
that is all my wealth, man!
Celebratory rhythm,
atop that Palani hill,
the spear (Vel) in Murugan's hand
will bring a wonderful tomorrow!
Stirring up excitement,
it is pure adrenaline!
Gliding so smoothly,
flowing with the groove!
Hey, celebratory rhythm,
our man from Tuticorin!
Just like this sea breeze,
he roams around and lives every day!
Oh, tearing it apart,
I will rock and tear up the dance floor from now on!
Hey, in hundreds and hundreds,
I will put on a show and act!
Oh man, oh boy!
Can this Gandhi note ever lie?
If this money lands in our hands,
no one can handle our wild celebration!
Hey, come on, come on!
Come put on a brand-new look!
You come along, come along,
and strike up a song for us!
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
