♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ahaan..ahaa
Ahaan..aha..haa
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum…(background humming)
Vangalakarai oorathilae
Namma vannarapettaiyilae
Cemetry road signalilae
Namma mkb nagarunilae
Motham inga aayiram
Kudumbam thangum
Indha kota kulla kaavalana
Vedha nu oru singam
Tasakku tasakku
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum..dum dum
Tasakku tasakku
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum..
Kudikka kudikka
Kuthira kuthikkum
Odambu kulla
Enga aruma peruma therama
Therikkum kathaiya solla
Tasakku tasakku
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum..dum dum
Tasakku tasakku
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum..
Sandhu pondhula
Sanda valappom
Mallukku nippom
Enga sondha oorunu
Indha oora thaan
Solli vachitom
Getha anba kodutha
Natpa koduppom
Kannukku kanna
Aana kaiyi parakkum
Kaalu parakkum
Sandaiki neeyum vandha
Elivala idhu illa
Puli vanamada ulla
Adhisayam idhu
Vandhu paatha
Adithadi nu vandha
Kodigalum ada illa
Vedigala vedi inga
Vettaa…
Endha edhirikkum
Inga edam illa tata
Hey tasakku tasakku
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum..dum dum
Tasakku tasakku
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum..
Kudikka kudikka
Kuthira kuthikkum
Odambu kulla
Enga aruma peruma therama
Therikkum kathaiya solla
Endha hero kum
Enga manasula
Poster-u illa illa
Engala pathi
Edutha padam pogum
Oscar ah vella vella
Pattu perathaan
Vachukuruvom
Sothuku sothaa
Kallam paranji
Pinnil kalicha
Konnu kalaiyum
Njagal
Varaimuraigalae illa
Thalaimuraigalai paatha
Thalainagarula vaazhura kootam
Oru nodi pazhagitta
Maru nodila sontham
Usurathaan tharuvom ketta
Endha edhirikkum
Inga edam illa tata
Hey tasakku tasakku
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum..dum dum
Tasakku tasakku
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum..
Kudikka kudikka
Kuthira kuthikkum
Odambu kulla
Enga aruma peruma therama
Therikkum kathaiya solla
{Hey tasakku tasakku
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum..dum dum
Tasakku tasakku
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum..} (2)
Aha.. aha
Aha.. aha.. ha
Tasakku tasakku
Tasakku dum dum... (background humming)
By the shores of the Bay of Bengal,
In our Washermanpet,
At the Cemetery Road signal,
In our M.K.B. Nagar,
A thousand families in all
Live right here.
Standing guard inside this fortress,
Is a lion named Vedha!
Tasakku tasakku,
Tasakku tasakku,
Tasakku dum dum.. dum dum!
Tasakku tasakku,
Tasakku tasakku,
Tasakku dum dum..
As we drink and drink,
A wild horse leaps
Inside our body!
While our glory, pride, and grit
Fire up to tell our tale!
Tasakku tasakku,
Tasakku tasakku,
Tasakku dum dum.. dum dum!
Tasakku tasakku,
Tasakku tasakku,
Tasakku dum dum..
In every alley and corner,
We pick fights,
And stand up to brawl!
Calling this our native turf,
It is this neighbourhood
We have claimed as ours!
If you show us true love,
We will give you deep friendship,
As dear as our own eyes!
But fists will fly,
And kicks will land,
If you come picking a fight!
This is no rat hole,
It is a jungle of tigers in here!
It is a pure wonder
If you come and see!
When it comes to a brawl,
We do not fly any flags;
Just set off the fireworks,
And strike down...!
For any enemy,
There is no place here, bye-bye!
Hey, tasakku tasakku,
Tasakku tasakku,
Tasakku dum dum.. dum dum!
Tasakku tasakku,
Tasakku tasakku,
Tasakku dum dum..
As we drink and drink,
A wild horse leaps
Inside our body!
While our glory, pride, and grit
Fire up to tell our tale!
For no movie hero
Inside our hearts
Is there any poster put up!
A movie made
About our lives
Would go on to win an Oscar!
It is our nicknames and street cred
That we hold on to,
Cherishing them like real wealth!
If anyone hides deceit
And schemes behind our backs,
We will hunt down and scatter
Anyone who betrays us!
There are no rules or limits,
Generation after generation,
For this crowd living in the capital city!
Spend just a moment with us,
And the next second you are family!
We will even lay down our lives if you ask!
For any enemy,
There is no place here, bye-bye!
Hey, tasakku tasakku,
Tasakku tasakku,
Tasakku dum dum.. dum dum!
Tasakku tasakku,
Tasakku tasakku,
Tasakku dum dum..
As we drink and drink,
A wild horse leaps
Inside our body!
While our glory, pride, and grit
Fire up to tell our tale!
Hey, tasakku tasakku,
Tasakku tasakku,
Tasakku dum dum.. dum dum!
Tasakku tasakku,
Tasakku tasakku,
Tasakku dum dum..!
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
