- Lyricist
- Vignesh Shivan
- Music director
- Sam C. S
- Movie name
- Vikram Vedha
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 13 Oct 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Karuppu Vellai' from the film Vikram Vedha (2017) delves into the philosophical nature of morality, destiny, and human existence. It explores the blurred line between good and evil, stating that concepts like righteousness and betrayal, or bravery and murder, are deeply interconnected and often subjective. Ultimately, life comes full circle to where it started, making rigid moral judgments redundant in a world where survival often dictates choices.
Writing craft
Poetic devices
Rhyme / Ethukai (Second letter agreement)
“Alanji thirinji / Odanji murunji”
The second letters of 'Alanji' and 'Odanji' match, creating rhythmic fluency.
Paradox / Juxtaposition
“Dharmamum dhrogamum onnu onnu”
Juxtaposing opposing moral values like 'Dharmam' (righteousness) and 'Dhrogam' (betrayal) to highlight moral ambiguity.
Refrain / Onomatopoeia
“Ragana nagana naa”
The rhythmic sound 'Ragana nagana naa' serves as a dramatic vocal refrain building tension.
Did you know?
Trivia
'Karuppu Vellai' serves as the iconic main theme song composed by Sam C.S. for the neo-noir action-thriller 'Vikram Vedha', directed by Pushkar-Gayathri. The song encapsulates the core thematic motif of the film, which challenges the traditional binary view of hero versus villain.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Vikram Vedha
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.