Oru Pere Varalaaru
From Jana Nayagan · 2026
- Lyricist
- Vivek
- Singers
- Vishal Mishra, Anirudh Ravichander
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Details
- Jana Nayagan2026
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| En nenjil kudi irukkum | The ones residing in my heart |
என் நெஞ்சில் குடி இருக்கும்
The ones residing in my heart
ஆண்கள் :
ஒரு பேரே வரலாறு
அழிச்சாலும் அழியாது
அவன்தானே
ஜனநாயகன்
ஆண்கள் :
நம்ம மக்கள் நினைக்காம
ஒரு மாற்றம் பொறக்காது
தர வந்தான்
தரமானவன்
ஆண்கள் :
உன் பேரை கேட்டா
உடல் உறைஞ்சே போகும்
விழி திரையில் பார்த்தா
மனம் கறைஞ்சே போகும்
ஆண்கள் :
நீ தூணா நின்னா
ஒரு இனமே வாழும்
நீ தூரம் போனா
எங்க உயிரே போகும்
ஆண்கள் :
உனக்கே ஒரு யுத்தம் இனியே
உயிரே உடல் ரத்தத் துளியே
வருவேன் ஒரு பக்க துணையே
உயிரின் உயிரே
ஆண்கள் :
அழியாது இந்த வாளின் கதையே
முடியாதிந்த ரத்த கரையே
களத்தில் இவன் இருக்கும் வரையே
இருக்கும் பயமே
ஆண்கள் :
ஒரு பேரே வரலாறு
ஹே .......
ஹே தளபதி ....(2)
ஆண்கள் :
இவன் வெறி ஓரங்காதே
இவன் கொடி இறங்காதே
இவன் முடி வணங்காதே
புயல் தல கோதாதே
ஆண்கள் :
முக்காலத்தில் எவரும்
ஒரு இனை கிடையாதே
இவன் புழல் அழியாதே
சிங்கம் இறையாகாதே
ஆண்கள் :
கோடி மாலைகள்
நீயும் எங்க போன போதும்
போகும் வழியே எங்க விழியே
ஒரு மழையா தெறிக்கும்
ஆண்கள் :
தந்த சந்தோஷம்
நாங்க நன்றி சொல்லும் நேரம்
எங்க மனமே உன்ன தினமே
எங்க கனவா சுமக்கும்
ஆண்கள் :
உனக்கே ஒரு யுத்தம் இனியே
உயிரே உடல் ரத்தத் துளியே
வருவேன் ஒரு பக்க துணையே
உயிரின் உயிரே
ஆண்கள் :
அழியாது இந்த வாளின் கதையே
முடியாதிந்த ரத்த கரையே
களத்தில் இவன் இருக்கும் வரையே
இருக்கும் பயமே
ஆண்கள் :
ஒரு பேரே வரலாறு
அழிச்சாலும் அழியாது
அவன்தானே
ஜனநாயகன்
ஆண்கள் :
நம்ம மக்கள் நினைக்காம
ஒரு மாற்றம் பொறக்காது
தர வந்தான்
தரமானவன்
ஆண்கள் :
ஒரு பேரே வரலாறு
ஹே .......
ஹே தளபதி ....(3)
En nenjil kudi irukkum
The ones residing in my heart
Beyond the translation
Song interpretation
The phrase 'En nenjil kudi irukkum' translates to 'Those who dwell within my heart.' It carries a deep sense of affection, gratitude, and emotional attachment, expressing that the listeners or loved ones hold a permanent, revered place inside the speaker's heart.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“En nenjil kudi irukkum”
The human heart is metaphorically portrayed as a home or residence where loved ones live.
Did you know?
Trivia
'En nenjil kudi irukkum' is an iconic phrase deeply ingrained in Tamil cinema history, popularized by superstar Vijay as his signature greeting when addressing his fans ('En nenjil kudi irukkum en anbu rasigargale'). Its inclusion in 'Jana Nayagan' serves as a high-energy fan tribute.
Keep listening
More from Jana Nayagan
Jana Nayagan
Jana Nayagan
Jana Nayagan
Jana Nayagan