- Lyricist
- Alpha Something
- Singer
- Sathya Prakash
- Music director
- Pravin Mani
- Movie name
- Album Songs 2021
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 20 Mar 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a deeply philosophical track written from the cosmic perspective of the Almighty, Time, or Destiny addressing humanity. Using vivid allegories such as a kite tied to its string and a performer dancing on a stage, the lyrics remind human beings of their inherent lack of control over existence. It highlights how humans enter the world with nothing and leave with nothing, yet spend their lives blinded by ego ('thaanmai'), pride ('naan endra bodhai'), and material desires, building fragile 'mud mansions'. The overarching theme echoes Siddhar philosophy and classical Tamil philosophical traditions regarding 'Maayam' (Illusion). It calls upon human beings to stop struggling arrogantly against fate, to break free from self-deception, and to recognize that life, death, and everything in between are mere magic tricks performed by the ultimate creator.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Kaathadi nee / Un noolum kaatrum naan”
Compares human life to a kite, while the Supreme Force is metaphorically depicted as the thread and the wind controlling its movement.
Iyaipu (End Rhyme)
“Nee kaanum …yaavum maayamae / Nee vaazhum… vaazhvum maayamae”
The deliberate use of the repeating ending phrase 'maayamae' creates a rhythmic, musical repetition emphasizing the illusory nature of life.
Personification
“Nee thurattum aasaigal / Unnai thedi kollum”
Human desires are personified as hunting entities that will search for and destroy the person pursuing them.
Muran (Antithesis)
“Un vaazhvum veezhvum naan seidha jaalangalae”
Contrasts two opposing concepts, 'vaazhvu' (life/rise) and 'veezhvu' (fall/death), to emphasize full divine control over human destiny.
Did you know?
Trivia
This track reflects traditional Tamil spiritual philosophy (Siddhar Paadalgal) which questions material pursuits, death, and ego. Set to music by Pravin Mani—known for his extensive work alongside A.R. Rahman—and sung by classical-trained singer Sathyaprakash, the composition blends traditional Tamil existential themes with modern independent musical arrangements.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Album Songs 2021
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.