Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Nenjukulla Vaadi

From Manithan Deivamagalam · 2026

Lyricist
S V Malai
Singers
Aravind Karneeswaran, Saindhavi Prakash
Music director
AK Prriyan
Movie name
Manithan Deivamagalam
Movie release year
2026
Lyrics added on
27 Feb 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yedi nenjukulla vaadi
Unna vida yaaru en usira thaandi
Yedi nenjukulla vaadi
Bathirama naanum paathukkiruvendi
Kodi sogam ooda venum
Pogum thooram kooda venum
Theera theera kaadhal kadhai pesa venumae
Ezhu jenmam thaandi naama vaazha venumae
Kaeni pola kaadhal neera oora venumae
Ezhu jenmam thaandi naama vaazha venumae
Kaeni pola kaadhal neera oora venumae
Ezhai aana podhum enna raani aakkura
Ezhu vanna vaanavilla kaadhal kaattura
Mathapadi vera enna venum
Nimmadhikku un madiye podhum
Female : Ola koora podhuma naama serndhu vaazhave
Kaasu edhum theva illa paasam pesave
Veliyaaga neeyum enna paathukaakura
Paasakaari paasa theevil kondu serkkura
Female : Ezhu jenmam thaandi naama vaazha venumae
Male : Kaeni pola kaadhal neera oora venumae
Thaaya vandhavanum neeye
En goppanukku naeraa ninnavanum neeye
Vaazha sonnavanum neeye
Sollukulla vaazhkka thandhavanum neeye
Kodi sogam ooda venum
Female : Pogum thooram kooda venum
Male : Theera theera kaadhal kadhai pesa venumae
Ezhu jenmam thaandi naama vaazha venumae
Kaeni pola kaadhal neera oora venumae
Come into my heart, my girl
Who else is more precious to me than my own life?
Come into my heart, my girl
I will keep you safe and take good care of you
A million sorrows should all run away
The distance we walk together should only grow
We must talk about our love story endlessly
We must live together beyond seven lifetimes
Love should keep springing forth, like water from a well
We must live together beyond seven lifetimes
Love should keep springing forth, like water from a well
Even though I am poor, you make me feel like a queen
You show me love like a seven-coloured rainbow
What else could I ever need besides this?
Your lap is all I need for peace of mind
Female: Is a simple thatched roof enough for us to live together?
We do not need any money to share true love
You protect and watch over me like a shield
With all your warmth, you lead me to an island of love
Female: We must live together beyond seven lifetimes
Male: Love should keep springing forth, like water from a well
You are the one who cared for me like a mother
You are the one who stood tall for me like my own father
You are the one who told me to live
And in your comforting words, you gave me a whole new life
A million sorrows should all run away
Female: The distance we walk together should only grow
Male: We must talk about our love story endlessly
We must live together beyond seven lifetimes
Love should keep springing forth, like water from a well
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

Manithan Deivamagalam's romantic duet is an expression of eternal love, emotional security, and devotion between partners. The song captures a sweet dialogue where the lovers celebrate how their love transcends material wealth, finding peace in simple togetherness and comparing their emotional bond to a protective sanctuary and a perennial spring of affection. They express a deep desire to banish all sorrows, walk endless distances together, and remain united across seven lifetimes.

Writing craft

Poetic devices

Simile

“Kaeni pola kaadhal neera oora venumae”

Compares love to a spring well (kaeni) whose waters continually replenish.

Metaphor

“Ezhu vanna vaanavilla kaadhal kaattura”

Compares the beloved's love to a vibrant seven-colored rainbow.

Metaphor

“Veliyaaga neeyum enna paathukaakura”

Describes the lover as a protective fence (veli) safeguarding life.

Hyperbole

“Ezhu jenmam thaandi naama vaazha venumae”

Expresses eternal commitment through the cultural motif of living together across seven births.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Inayae2018
ThadamDevotionLonging
Unakaga Song Lyrics Bigil2019
BigilDevotionRomantic Union
Snehithane Snehithane2000
AlaipayutheyDevotionLonging
Sindhiya Venmani1988
Poonthotta KaavalkaaranDevotionRomantic Union
Laali Laali2017
Theeran Adhigaram OndruDevotionRomantic Union
Un Azhagukku2001
AalavandhanDevotionRomantic

From the same album

More songs from Manithan Deivamagalam

View album
Yenjaamiye Song2026
Manithan DeivamagalamCelebratory
Kalangatha Raasaavey2026
Manithan DeivamagalamComforting
Thangarathinamey2026
Manithan DeivamagalamCelebratory

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.