♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hmm…mmm…hmmm…mmmm
Ohh un azhagukku thaai poruppu
Arivukku tamizh poruppu
Un azhagukku thaai poruppu
Arivukku tamizh poruppu
Ahhaan…un pugazhukku vaan poruppu
Porumaikku mann poruppu
Unn gunathukku ponn poruppu
Kurumbukku viral poruppu
Un nirathukku malar poruppu
Nenjukku malai poruppu
Kuralukku kuyil poruppu
Kuzhaindhaikku naan poruppu
……………………………..
Uyirae uyirae
En ulagam unadhu poruppu
Uravae uravae
Un udhadu enadhu poruppu
Uyirae..ae….. uyirae…
Un paarvaikku pani poruppu
Un panivukku malai poruppu
Un paarvaikku pani poruppu
Un panivukku malai poruppu
Un sirippukku isai poruppu
Silirpukku ival poruppu
Male :Un alavukku silai poruppu
Un valaivukku nadhi poruppu
Ahaaa…aaa…aa..haa…
Ohh un azhagukku thaai poruppu
Arivukku tamizh poruppu
Female :Un pugazhukku vaan poruppu
Porumaikku mann poruppu
Un nirathukku malar poruppu
Nenjukku malai poruppu
Female :En kulirukku nee poruppu
Kuzhaindhaikku naan poruppu
……………………………..
Uyirae uyirae
En ulagam unadhu poruppu
Uravae uravae
Un udhadu enadhu poruppu
Uyirae..ae….hey…. uyirae…
En porvaikku nee poruppu
Un vervaikku naan poruppu
En porvaikku nee poruppu
Un vervaikku naan poruppu
Un kanavukku nee poruppu
Thinavukku naan poruppu
Female :En varavukku nee poruppu
Un selavukku naan poruppu
Heyyy he hey hey
Haa…aaa……haa….
Female :Hmm…mmm….mm….
Ohh un azhagukku thaai poruppu
Arivukku tamizh poruppu
Female :Un pugazhukku vaan poruppu
Porumaikku mann poruppu
Un nirathukku malar poruppu
Nenjukku malai poruppu
Female :En kulirukku nee poruppu
Kuzhaindhaikku naan poruppu
………………………………
Uyirae uyirae
En ulagam unadhu poruppu
Uravae uravae
Un udhadu enadhu poruppu
Uyirae..ae….. uyirae…
………………………………
Female :………………………….
Male :Uyirae..ae…..
Mmm... mmm... mmm... mmmm...
Oh, your mother is responsible for your beauty,
and the Tamil language for your intellect.
Your mother is responsible for your beauty,
and the Tamil language for your intellect.
Ahan... the sky is responsible for your fame,
and the earth for your patience.
Gold is responsible for your pure character,
and your fingers for your mischief.
Flowers are responsible for your complexion,
and the mountain for your strong heart.
The cuckoo is responsible for your voice,
and I am responsible for our child.
...
My life, my soul,
my world is your responsibility.
My beloved, my dear one,
your lips are my responsibility.
My life... oh, my life...
The dew is responsible for your gentle gaze,
and the mountain for your humility.
The dew is responsible for your gentle gaze,
and the mountain for your humility.
Music is responsible for your laughter,
and I am responsible for your thrills.
Male: A sculpture is responsible for your perfect shape,
and the river for your graceful curves.
Aha... ahhh... a... ha...
Oh, your mother is responsible for your beauty,
and the Tamil language for your intellect.
Female: The sky is responsible for your fame,
and the earth for your patience.
Flowers are responsible for your complexion,
and the mountain for your strong heart.
Female: You are responsible for my shivering chill,
and I am responsible for our child.
...
My life, my soul,
my world is your responsibility.
My beloved, my dear one,
your lips are my responsibility.
My life... oh hey... my life...
You are responsible for keeping me warm,
and I am responsible for your sweat.
You are responsible for keeping me warm,
and I am responsible for your sweat.
You are responsible for your dreams,
and I am responsible for your desires.
Female: You are responsible for my income,
and I am responsible for your expenses.
Hey... hey hey hey...
Haa... aah... haa...
Female: Mmm... mmm... mm...
Oh, your mother is responsible for your beauty,
and the Tamil language for your intellect.
Female: The sky is responsible for your fame,
and the earth for your patience.
Flowers are responsible for your complexion,
and the mountain for your strong heart.
Female: You are responsible for my shivering chill,
and I am responsible for our child.
...
My life, my soul,
my world is your responsibility.
My beloved, my dear one,
your lips are my responsibility.
My life... oh, my life...
...
Female: ...
Male: My life...
Female
Male
Female
Male
Chorus
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Chorus
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
