- Lyricist
- Kabilan
- Singer
- Priyanka NK
- Music director
- Karthik Raja
- Movie name
- Pisasu 2
- Movie release year
- 2021
- Lyrics added on
- 24 Jul 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Nenjai Kelu is a deeply poignant track from Pisasu 2 that captures themes of isolation, existential questioning, and grief. The narrator turns to her own heart and eyes to find answers about the nature of relationships and solitude, comparing her state to a windblown leaf and burning firewood amidst the darkness of the night.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor / Simile (Uwamai)
“Sarugaaga alaigiraen / Viragaaga yerigiraen”
Compares the protagonist's emotional state to a dry leaf wandering aimlessly and firewood burning silently in pain.
Rhyme & Assonance (Edhugai / Iyaibu)
“Thazhuvumaa …nazhuvumaa”
Use of end rhymes and rhythmic syllable matching creates a melancholic musical cadence.
Refrain / Anaphora
“Nenjai kelu adhu sollum / Uravenna vazhi thunaiyaa”
Repetition of the chorus lines emphasizes the restless quest for emotional comfort.
Did you know?
Trivia
Pisasu 2 marks another collaboration between director Mysskin and composer Karthik Raja, who previously delivered the critically acclaimed soundtrack for Mysskin's Nandalala (2010).
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pisasu 2
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.