♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ulaa varum nilaa tharum
Oliyil sivandha
Iravin azhagi needhaan
Mazhai thuli anaithidum
Kaadhal vadiyum
Poovin idhazhi needhaaan
Kuyile ilan kuyilae
En paadal varigal needhaan
Isaiyae mellisaiye
Adhai thoondum valiyum needhaan
Mudhal mazhaiyae
Mudhal mazhaiyae
En mudhalum mudivuum needhaan
Adi needhaaan…
Unai thodavae
Uyir ezhundhaen
Enai tharave
Unai arindhaen
Unadharugae
Thuyil ezhavae
Aayiram piravi vaendumae
Unai thodavae
Uyir ezhundhaen
Enai tharave
Unai arindhaen
Unadharugae
Thuyil ezhavae
Aayiram piravi vaendumae
Kuyile ilan kuyilae
En paadal varigal needhaan
Isaiyae mellisaiye
Adhai thoondum valiyum needhaan
Mudhal mazhaiyae
Mudhal mazhaiyae
En mudhalum mudivuum needhaan
Adi needhaaan…
Iravu kandanthu pogum
Un ninaivu kadanthu pogathamma
Mazhalai idhayam yengum
Theeratha kaadhal neethana
Thannilai maranthu pogum
En bothai neeyadi
Neeyadi neeyadi
Neeyumindri yaaradi
Aayiram paadalgal
Eluthi pothavilaiye
Kavithaigal unnaiye
Adi rosaavaey idhu enna maayam
Pudhu ilakkanam adhil vaazhvomae
Adhil siru kuzhandhaigalaena naam
Pogaadhe ennai vittu dhooram
Adhu siridhu eninum thaangaadhe
Nilavilla vaanae
Uyire en uyire
En kaadhal mozhigal needhaan
Isaiyae en isaiyae
Adhai pesum kaviyum needhan
Mudhal mazhaiye
Mudhal mazhaiye
En mudhalum mudivuum needhaaan
Adi needhaaan….
Uyire en uyire
En kaadhal mozhigal needhaan
Isaiyae en isaiyae
Adhai pesum kaviyum needhan
Mudhal mazhaiye
Mudhal mazhaiye
En mudhalum mudivuum needhaaan
Adi needhaaan….
In the light given
By the wandering moon,
You are the beauty of the blushing night.
Embraced by raindrops,
Dripping with love,
You are the petal of a flower.
Oh cuckoo, sweet young cuckoo,
You are the lines of my song.
Oh music, gentle melody,
You are the ache that inspires it.
Oh first rain,
Oh first rain,
You are my beginning and my end,
Only you, my love...
Just to touch you,
I came alive.
To surrender myself,
I came to know you.
Beside you,
To wake up each morning,
I need a thousand lifetimes.
Just to touch you,
I came alive.
To surrender myself,
I came to know you.
Beside you,
To wake up each morning,
I need a thousand lifetimes.
Oh cuckoo, sweet young cuckoo,
You are the lyrics of my song.
Oh music, gentle melody,
You are the ache that inspires it.
Oh first rain,
Oh first rain,
You are my beginning and my end,
Only you, my love...
The night passes by,
Yet thoughts of you never leave me.
My childlike heart longs for you,
Are you my never-ending love?
Making me lose all sense of myself,
You are my sweet intoxication.
Only you, yes you,
Without you, who is there for me?
Even writing a thousand songs
Is still not enough,
All poems about you.
Oh my rose, what magic is this?
Let us live by a new rule of love,
Like little children within it.
Do not go far away from me,
Even a little distance is unbearable,
Like a sky without a moon.
My life, oh my life,
You are the language of my love.
Oh music, my music,
You are the poem that speaks it.
Oh first rain,
Oh first rain,
You are my beginning and my end,
Only you, my love...
My life, oh my life,
You are the language of my love.
Oh music, my music,
You are the poem that speaks it.
Oh first rain,
Oh first rain,
You are my beginning and my end,
Only you, my love...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
