- Lyricist
- Annamalai
- Singer
- Benny Dayal
- Music director
- Vijay Antony
- Movie name
- Ninaithale Inikkum
- Movie release year
- 2009
- Lyrics added on
- 30 Jan 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Nanbanai Paartha Thaedhi is a nostalgic anthem that celebrates youth, unity, and deep friendship forged during college years. The singer reminisces about the moment he met his best friend and declares that college life remains his favorite chapter of existence. The song depicts youth as a period of fearless ambition, boundless energy, and equality where social barriers like gender, caste, and creed melt away.
Writing craft
Poetic devices
Monai (Initial Alliteration)
“Kavalai illai kavanam illai”
Repetition of the 'Ka' sound at the beginning of words in 'Kavalai illai kavanam illai'.
Simile (Uvamai)
“Mazhai thoovum veyil neram / Adhai polae manadhu / Malar polae thadumaarum vayadhu..”
Comparing the unpredictable nature of youth's emotions to sunshine during rain ('Adhai polae manadhu') and comparing the fragility of youth to a delicate flower ('Malar polae').
Hyperbole (Uyarvu Navitchi)
“Naangal kadavulukkae varam koduppom”
An exaggerated expression of youthful confidence, claiming that they can grant boons even to God.
Metaphor
“En adutha jenmathil ingae maramaaven”
Expressing intense longing and attachment to the college campus by wishing to reincarnate as a tree rooted on the grounds.
Did you know?
Trivia
This track is from the 2009 film 'Ninaithale Inikkum', a Tamil remake of the hit 2006 Malayalam movie 'Classmates'. The soundtrack was composed by Vijay Antony and sung by Benny Dayal, becoming a popular college friendship anthem in Tamil Nadu.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Ninaithale Inikkum
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.