Kalloori
From Ninaithale Inikkum · 2009
- Lyricist
- Sheba
- Singer
- Sheba
- Music director
- Vijay Antony
- Details
- Ninaithale Inikkum2009
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Female | |
| Naaaa | Vocalizing (Naaaa) |
| Nana naa na naa naa | Musical vocalizing (Nana naa na naa naa) |
| Chorus :Ooooo… | Chorus vocalizing (Ooooo...) |
| Female :Naa naaa naaaa …aaa | Female singer vocalizing (Naa naaa naaaa ...aaa) |
| Female | |
| From first year | From the very first year of college |
| Our chain is bound | Our bond is tied together |
| That will never end indeed | Which will truly never end |
| Female | |
| Ithu maanavar ulavum | This is a place where students roam |
| Kadavulin siru ulagam | A small world of God |
| Vaazhkaiyin muthal padi | The very first step of life |
நா நானா
னா னா னா னா
குழு :
ஓஓஓஓ
நா நா நா .....
Vocalizing (Naaaa)
Musical vocalizing (Nana naa na naa naa)
Chorus vocalizing (Ooooo...)
Female singer vocalizing (Naa naaa naaaa ...aaa)
ஃப்ரம் ஃப்ர்ஸ்ட்
இயர் அவர் செயின் இஸ்
பௌண்ட் தட் வில் நெவெர்
எண்ட் இண்டீட்
From the very first year of college
Our bond is tied together
Which will truly never end
இது மாணவர்
உலவும் கடவுளின் சிறு
உலகம் வாழ்க்கையின்
முதல் படி
This is a place where students roam
A small world of God
The very first step of life
பெண் & குழு :
எங்கள் கல்லூரி
இஸ் எ செயின் ஆஃப் யூனிட்டி
எங்கள் கல்லூரி இஸ் எ
பிளேஸ் வேர் யூ சுட் பி
பெண் & குழு :
எங்கள் கல்லூரி
இஸ் எ ஹெவன் ஐ சி எங்கள்
கல்லூரி எங்கள் கல்லூரி எங்கள்
கல்லூரி எங்கள் கல்லூரி
Naaaa
Vocalizing (Naaaa)
Nana naa na naa naa
Musical vocalizing (Nana naa na naa naa)
Chorus :Ooooo…
Chorus vocalizing (Ooooo...)
Female :Naa naaa naaaa …aaa
Female singer vocalizing (Naa naaa naaaa ...aaa)
From first year
From the very first year of college
Our chain is bound
Our bond is tied together
That will never end indeed
Which will truly never end
Ithu maanavar ulavum
This is a place where students roam
Kadavulin siru ulagam
A small world of God
Vaazhkaiyin muthal padi
The very first step of life
Beyond the translation
Song interpretation
This song captures the vibrant spirit and deep nostalgia of college life. It emphasizes the unbreakable chain of friendship forged from the very first year, portraying the campus as a divine mini-world where students wander freely, create lifelong memories, and lay the foundation for their future journey.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Kadavulin siru ulagam / Vaazhkaiyin muthal padi”
Did you know?
Trivia
Ninaithale Inikkum (2009) is the Tamil remake of the acclaimed 2006 Malayalam film Classmates. The musical score was composed by Vijay Antony, with the soundtrack becoming popular among college students.
Keep listening
More from Ninaithale Inikkum
Ninaithale Inikkum
Ninaithale Inikkum
Ninaithale Inikkum
Ninaithale Inikkum
Ninaithale Inikkum
Ninaithale Inikkum