Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Naalai Nee Naan

From Album Songs 2021 · 2021

Lyricist
Navin. B
Singer
Sunitha Sarathy
Music director
Pravin Mani
Movie name
Album Songs 2021
Movie release year
2021
Lyrics added on
22 Apr 2021

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaanam odudhae
Neram maarudhae
Kaalam odudhae
Kaadhal aagudhae
Nee naan serum bodhu neram naalai
Nee naan maayamagum neram naalai
Neeyum naan theerum bodhu serum naalai
Nee naan bhoomiyaagumae
Kannalae keeradhae
Thalladi poren naanae
Pinnaalae seeradhae
Killadi veeran naanae
Vandoorum poo thaanae
Theanoorum thottam thaanae
Ennalum ellaamae
Neeyum neeyum naanumae
Thallama pakkam variya vaariya
Solladha inbam thariya thariya
Thullama pakkam variya vaariya
Kolladha inbam thariya thariya
Sallabamae unnidam kandu konden
Ullasamae kadathi pootti konden
Aagayamae unnullae naanum kanden
Neegasamae neeyum naanum thaanae
Neeyum naanum thaanae…hey
Neeyum naanum thaanae…aa…
Neeyum naanum thaanae…yeah
Neeyum naanum thaanae….
Neeyum naanum thaan…
Neeyum naanum thaan…
Neeyum naanum thaan…
Neeyum naanumae varnajalamae
Neeyum naanumae inbagoramae
Nee naan serum bodhu neram naalai
Nee naan maayamagum neram
Neeyum naan theerum bodhu serum naalai
Nee naan saamyaagudhae
Ennodu neethanae ondragum neram neram
Panjodu thee thaanae panthadi pogum neram
En anbae neethanae en aavi vegum neram
Ennaalum ellaamae neeyum neeyum naanumae
Yeah yeah yeah…..
Variya variyaa
Solladha inbam thariya thariya
Thullama pakkam variya variyaa
Kolladha inbam thariya thariyaa
Sallabamae unnidam kandu konden
Ullasamae kadathi pootti konden
Aagayamae unnullae naanum kanden
Neegasamae neeyum naanum thaanae
Neeyum naanum thaan…
The sky is racing by
Time is shifting
The moments fly by
It is turning into love
Tomorrow is the time when you and I unite
Tomorrow is the time when you and I vanish together
Tomorrow brings us together as we lose ourselves
You and I will become the earth
Don't cut me with your gaze
I am already stumbling
Don't hiss at me from behind
I am a clever, fearless warrior
You are the flower where the bee wanders
A garden overflowing with honey
Every day, through everything
It is only you and me
Without hesitating, will you come close? Will you come?
Will you give me unspoken pleasure? Will you give it?
Without pulling away, will you come close? Will you come?
Will you give me an intoxicating joy? Will you give it?
I discovered playful romance in you
I captured pure joy and locked it within
I saw the boundless sky inside you
You and I are a wonder together
Just you and me... hey
Just you and me... ah...
Just you and me... hey
Just you and me...
Just you and me...
Just you and me...
Just you and me...
You and I are a magic of colors
You and I are a wild rush of pleasure
Tomorrow is the time when you and I unite
The time when you and I vanish together
Tomorrow brings us together as we lose ourselves
You and I are becoming divine
This is the time you become one with me
The time when fire plays wildly with cotton
My love, it is you, as my soul burns with passion
Always and forever, it is just you and me
Yeah yeah yeah....
Will you come? Will you come?
Will you give me unspoken pleasure? Will you give it?
Without pulling away, will you come close? Will you come?
Will you give me an intoxicating joy? Will you give it?
I discovered playful romance in you
I captured pure joy and locked it within
I saw the boundless sky inside you
You and I are a wonder together
Just you and me...
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

Vaanam odudhae is a sultry and passionate track featuring vocals by Sunitha Sarathy and music composed by Pravin Mani. The song delves into the intoxicating feeling of romantic and physical connection between two lovers. The lyrics reflect how time and nature seem to shift around them as their deep bond makes them feel as though they are the entire world to one another.

Writing craft

Poetic devices

Rhyme / Emonai & Iyaibu

Vaanam odudhae / Neram maarudhae / Kaalam odudhae / Kaadhal aagudhae

The opening lines feature strong end rhymes (odudhae, maarudhae, aagudhae) creating a rhythmic, flowing tempo.

Metaphor / Uruvagam

Panjodu thee thaanae panthadi pogum neram

The couple's intense passion is metaphorically depicted as fire tossing cotton like a ball.

Sensory Imagery / Kaatchi Bimbam

Vandoorum poo thaanae / Theanoorum thottam thaanae

Creates vivid visual and sensory images comparing the speaker to a flower surrounded by bees and a honey-dripping garden.

Did you know?

Trivia

Music director Pravin Mani, known for his extensive work as an arranger alongside A.R. Rahman on soundtracks like Little John and Thenali, collaborated with Western-style vocalist Sunitha Sarathy for this sensual independent pop track.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Album Songs 2021

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.