Mounam Pole

மௌனம் போல மெல்லிசை ஒன்று

பூமியில் ஏதும் இல்லை

உண்மை எல்லாம் உள்ளத்தில் உண்டு

வார்த்தைகள் தேவை இல்லை

ஊமை மனமே காலம் உனதே ஓ

எண்ணம் போலே மாறும் உலகே ஓ

There is no soft music on Earth like silence

Nothing else like it exists in this world

All truth resides within the heart

Words are not needed at all

Oh silent heart, time belongs to you

Oh world, it changes according to thoughts

எத்தனையோ ராகங்கள் மண்ணில் உண்டு

எத்தனையோ தாளங்கள் இங்கு உண்டு

எங்கள் கீதம் மௌனம் தானே

எத்தனையோ ஆலயம் மண்ணில் உண்டு

எத்தனையோ ஆகம வேதம் உண்டு

எங்கள் கோயில் இல்லம் தானே

There are so many ragas on this earth

There are so many rhythms here

Yet our anthem is silence itself

There are so many temples on this earth

There are so many sacred scriptures

Yet our temple is our home itself

மௌனம் போல மெல்லிசை ஒன்று

பூமியில் ஏதும் இல்லை

உண்மை எல்லாம் உள்ளத்தில் உண்டு

வார்த்தைகள் தேவை இல்லை

நல்ல மனமே வாழும் நிதமே

எண்ணம் போலே சேரும் நலமே

There is no soft music on Earth like silence

Nothing else like it exists in this world

All truth resides within the heart

Words are not needed at all

Oh good heart, you are a living treasure

Goodness gathers according to pure thoughts

சின்ன சின்ன இன்பங்கள்

இங்கு உண்டு

சொல்லிக்கொள்ள பந்தங்கள்

என்றுமுண்டு

நம்மை நாமே நேசிப்போமே

Small, simple pleasures

Exist right here

Relationships to call our own

Are always present

Let us love ourselves

மௌனம் போல மெல்லிசை ஒன்று

பூமியில் ஏதும் இல்லை

உண்மை எல்லாம் உள்ளத்தில் உண்டு

வார்த்தைகள் தேவை இல்லை

வந்த உறவே நல்ல வரவே

என்றும் நீயே எங்கள் சிறகே

இருவர் :

ஹோ ஓ ஓ ஹோ

There is no soft music on Earth like silence

Nothing else like it exists in this world

All truth resides within the heart

Words are not needed at all

Female: Oh relationship that arrived, welcome

You are forever our guiding wings

Both: Hoo o oo hooooooo