♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aaraaroo aariraroo
Aaraari raaroo
Aaraaroo aariraroo
Aaro aaro aariraroo
Aaraaroo aariraroo
Aaraari raaroo
Aaraaroo aariraroo
Aaro aaro aariraroo
Thannai thondum manidhanukkae
Thaagam theerkkum mannai paar
Vetti chaaikkum pagaivanukkae
Nizhalai kodukkum marathai paar
Kaambhai koidha kaatrukkae
Vaasam serkkum poovai paar
Saedham uliyaal cheiyum kaikkae
Silai kodukkum kallai paar
Mannippu illamalae
Manmeedhilae yedhum illai
Mannitha pinnale
Nenjil endrum baaram illai
Mannippu illamalae
Manmeedhilae yedhum illai
Mannitha pinnale
Nenjil endrum baaram illai
Aaraaroo aariraroo
Aaraari raaroo
Aaraaroo aariraroo
Aaro aaro aariraroo
Aaraaroo aariraroo
Aaraari raaroo
Aaraaroo aariraroo
Aaro aaro aariraroo
Andha orakkadalin
Cheerum alaiyaai
Modhum ullae vanjam
Orr aazha kadalin
Amaidhi kollum
Manikkum nenjam
Ada pizhaigal seidhum
Pizhaiyaai seidhum
Kattraan manidhan konjam
Thavarukkellam dhandithaal
Verum saambal thaan minjum
Ilai ennum kanneer sindha
Maram seidha paavam enna
Ilavenir kaalam vandhu
Pookkal neetti punnagai seigiradhae
Mannippu illamalae
Manmeedhilae yedhum illai
Mannitha pinnale
Nenjil endrum baaram illai
Mannippu illamalae
Manmeedhilae yedhum illai
Mannitha pinnale
Nenjil endrum baaram illai
Aaraaroo aariraroo
Aaraari raaroo
Aaraaroo aariraroo
Aaro aaro aariraroo
Aaraaroo aariraroo
Aaraari raaroo
Aaraaroo aariraroo
Aaro aaro aariraroo
Oru yaanai saanam veppathil
Adhu pona dhooram solven
Kaal thadathin aazham paarthae
Puliyin edai enna solven
Oru thattaan poochi varugaiyilae
Mazhai kottum tharunam solven
Siru kuruvi pogum dhisaiyai konde
Aruvi enge solven
Asaiyum ipperuvanam elaam
Arivenae thulliyamaaga
Ariya magan un manam mattum
Puriyaa pudhiraai ondrum theriyavillai
Mannippu illamalae
Manmeedhilae yedhum illai
Mannitha pinnale
Nenjil endrum baaram illai
Mannippu illamalae
Manmeedhilae yedhum illai
Mannitha pinnale
Nenjil endrum baaram illai
Aaraaroo aariraroo
Aaraari raaroo
Aaraaroo aariraroo
Aaro aaro aariraroo
Aaraaroo aariraroo
Aaraari raaroo
Aaraaroo aariraroo
Aaro aaro aariraroo
Aararo Aariraaro
Aarari Raaro
Aararo Aariraaro
Aaro Aaro Aariraaro
Aararo Aariraaro
Aarari Raaro
Aararo Aariraaro
Aaro Aaro Aariraaro
To the man who digs into it,
look at the earth quenching his thirst.
To the enemy who chops it down,
look at the tree offering shade.
To the wind that snaps its stem,
look at the flower offering its fragrance.
To the hand that strikes it with a chisel,
look at the stone offering a sculpture.
Without forgiveness,
there is nothing on this earth.
Once you forgive,
there is never a burden in your heart.
Without forgiveness,
there is nothing on this earth.
Once you forgive,
there is never a burden in your heart.
Aararo Aariraaro
Aarari Raaro
Aararo Aariraaro
Aararo Aaro Aariraaro
Aararo Aariraaro
Aarari Raaro
Aararo Aariraaro
Aaro Aaro Aariraaro
Like the coastal waters
with raging waves,
vengeance clashes within.
Like a deep ocean
growing calm and still,
is a forgiving heart.
By making mistakes,
and doing things wrong,
man learned a little.
If every mistake is punished,
only ashes will remain.
To shed tears in the form of leaves,
what sin did the tree commit?
Yet when spring arrives,
it offers blossoms and smiles.
Without forgiveness,
there is nothing on this earth.
Once you forgive,
there is never a burden in your heart.
Without forgiveness,
there is nothing on this earth.
Once you forgive,
there is never a burden in your heart.
Aararo Aariraaro
Aarari Raaro
Aararo Aariraaro
Aaro Aaro Aariraaro
Aararo Aariraaro
Aarari Raaro
Aararo Aariraaro
Aaro Aaro Aariraaro
From the warmth of elephant dung,
I can tell how far it has gone.
By looking at the depth of the footprint,
I can tell the tiger's weight.
When a dragonfly arrives,
I can tell when rain will pour.
Just by the direction a little bird flies,
I can tell where the waterfall is.
All of this vast, living forest,
I know with complete precision.
Yet your innocent mind, my son,
is an unsolved riddle I cannot understand.
Without forgiveness,
there is nothing on this earth.
Once you forgive,
there is never a burden in your heart.
Without forgiveness,
there is nothing on this earth.
Once you forgive,
there is never a burden in your heart.
Aararo Aariraaro
Aarari Raaro
Aararo Aariraaro
Aaro Aaro Aariraaro
Aararo Aariraaro
Aarari Raaro
Aararo Aariraaro
Aaro Aaro Aariraaro
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
