- Lyricist
- Raajasheela Raajarajan
- Singer
- Anthony Daasan
- Music director
- Deepan Chakravarthy
- Movie name
- Konjam Pesinaal Yenna
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 6 Aug 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This energetic song is a anthem celebrating Madurai, showcasing its cultural richness, historical significance, culinary heritage, and the character of its people. The lyricist highlights Madurai's famous attributes—such as Madurai Malli (jasmine), courage, warmth, unity, and its status as the cradle of the Tamil language and the seat of Goddess Meenakshi.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Idhu kezhakke irukkum Athensu”
Comparing Madurai to Athens ('Kezhakke irukkum Athensu') to highlight its ancient heritage, arts, and historic glory.
Edhugai (Second-letter Rhyme)
“Ye mannoda veerathukkum / Ye mangaatha paasathukkum”
The second consonant 'n' rhymes across 'mannoda' and 'mangaatha', creating rhythmic harmony.
Monaai (First-letter Alliteration)
“Tamizh porandha / Mannu idhu thaanya”
The 'Th' sound is repeated in 'Tamizh' and 'thaanya' for phonetic impact.
Sensory Imagery & Local Colloquialism
“Thinnu soodu yeri poona Jigarthanda irukkeyaa”
Listing iconic local dishes like Jigarthanda, Kari Dosa, and Kothu Parotta invokes vivid taste imagery and authentic local pride.
Did you know?
Trivia
Madurai is famously called 'Thoonga Nagaram' (The City That Never Sleeps), a trait referenced in the line about getting food even at midnight ('artha raathiri kooda soru podum ooru'). The song also mentions 'Keeladi', referencing the famous archaeological excavation near Madurai that revealed ancient Sangam era Tamil civilization artifacts.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Konjam Pesinaal Yenna
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.