- Lyricist
- Soundara Rajan
- Singer
- Pradeep Kumar
- Music director
- Arrol Corelli
- Movie name
- Ippadikku Kadhal
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 17 Dec 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song captures the tender and magical transformation brought by falling in love. The protagonist reflects on his emotional state, describing how his mood and inner atmosphere have turned sweet, while comparing his dancing feelings to a blooming, mesmerizing lotus. He wonders at the silent communication of love, where unspoken words echo clearly in his heart and the beloved's presence revives him like a comforting fragrance. As the melody progresses, he expresses a sense of effortless floating, comparing himself to a feather carried by the wind and a child longing to be held. The emptiness in his life is filled with newfound light, and his days pass with purpose and joy, likened to an ant carrying sweetness. Overall, the song is a delicate and poetic inquiry into the wonderful, unexplainable joy of romance.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“Kaatrilyerum iragai polavae”
Compares the weightless feeling of love to a feather rising in the breeze.
Simile (Upamai)
“Inippai sumakkuum Erumbai polavae”
Compares the slow, purposeful progression of his sweet days to an ant carrying sugar.
Metaphor (Uruvagam)
“Madhuramaguthe Enadhu vaanilai”
Metaphorically describes the emotional state or mood as 'vaanilai' (weather) turning sweet.
Metaphor (Uruvagam)
“Mayakkum thamarai”
Describes the beloved or the feeling blossoming within as a 'mayakkum thamarai' (mesmerizing lotus).
Rhyme / Alliteration (Monai / Etukai)
“Osaigal indiriye / Vaarthaigal kettkuthe”
Uses matching rhythmic patterns and middle consonant alignment ('Osaigal' / 'Vaarthaigal').
Did you know?
Trivia
'Ippadikku Kadhal' (2024) features a soulful soundtrack composed by Arrol Corelli, known for his evocative string arrangements. Sung by Pradeep Kumar, whose distinct voice has become synonymous with intimate, reflective modern Tamil indie-pop and film songs, the track showcases subtle acoustic production and intimate lyricism by Soundara Rajan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Ippadikku Kadhal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.