Skip to content
Isaimozhi
Ace album cover
Lyrics & meaning

Paarvai Thani

From Ace · 2025

Lyricist
Karthik Netha
Singer
Kapil Kapilan
Music director
Sam C. S
Movie name
Ace
Movie release year
2025
Lyrics added on
5 Apr 2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hey visiri
Unnai unnai nee solla
Hey pulari
Mella mella naan minna
Nee kaatrin valai
Nee kaatrin valai
Enai valai
Neerootrin nilai…nilai
Kalaidhae kalai
Paarvai thani
Vaarthai thani
Kaadhal thani suvai
Thedal thani
Aaval thani
Maeval thani suvai
Nee elimaiyin nagal
Nee thanimaiyil agal
Nee kavidhaiyin pagal
Nee kadavulin kural
Oon serum aagaayam
Nee pesum kanam..kanam
Thaen thoovum thoo vaanam
Thozh serum nilam…nilam
Nee thaanae nee thaanae
Vidaa….
Vidaa kanaa…kanaa
Paarvai thani
Vaarthai thani
Kaadhal thani suvai
Thedal thani
Aaval thani
Maeval thani suvai….
Hey gentle fan,
As you tell me about yourself,
Hey early dawn,
As I slowly begin to glow,
You are a net woven of wind,
You are a net woven of wind,
Catch me in your net,
Like the flow of a spring... a fresh spring,
Dissolving away, let it dissolve,
Every glance is unique,
Every word is unique,
Love has a flavor of its own,
The search is unique,
The longing is unique,
Being together is a sweet taste of its own,
You are the picture of simplicity,
You are a lamp in solitude,
You are the daylight of poetry,
You are the voice of God,
A sky that touches the flesh,
Every moment... every moment you speak,
A pure sky showering honey,
The land that rests upon my shoulder... my shoulder,
It is you, only you,
An unending...
An unending dream... a dream,
Every glance is unique,
Every word is unique,
Love has a flavor of its own,
The search is unique,
The longing is unique,
Being together is a sweet taste of its own...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This romantic track expresses deep emotional intimacy and adoration through vivid imagery. The protagonist addresses the beloved using affectionate metaphors from nature, poetry, and spirituality, highlighting how love turns every gaze, word, and search into a uniquely beautiful experience.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor (Uvamaani)

“Nee elimaiyin nagal / Nee thanimaiyil agal”

The lyricist compares the beloved to poetic, natural, and spiritual entities such as a net of breeze, a lamp in loneliness, daytime of poetry, and the voice of God.

Rhyme (Edhukai / Monai)

“Paarvai thani / Vaarthai thani / Kaadhal thani suvai”

Rhyming structure and alliteration enhance the musical cadence across short phrasing lines like Paarvai, Vaarthai, Kaadhal.

Anaphora / Repetition (Adukkuthodar)

“Mella mella naan minna”

Repetition of words like 'Mella mella' and 'Unnai unnai' creates emphasis and poetic rhythm.

Did you know?

Trivia

Featuring vocals by Kapil Kapilan and lyrics by Karthik Netha, this song is part of the soundtrack for the 2025 movie 'Ace', starring Vijay Sethupathi, with music composed by Sam CS.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Iruchi2019
Irandam Ulagaporin Kadaisi GunduDevotionDevotional
Mounam Pole Female2025
VanangaanBeautySolitude
Unnodu Vaazhum2023
RudhranDevotionLonging
Pon Vaanilae1985
Anbin MugavariDevotionLonging
Yaaradi Neril Thondrum2018
AdangatheyDevotionLonging
Naane Varuven (3)1966
Yaar NeeDevotionLonging

From the same album

More songs from Ace

View album
Urugudhu Urugudhu2025
AceTender

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.