- Lyricist
- Kannadasan
- Singer
- P. Susheela
- Music director
- S. Vedhachalam
- Movie name
- Yaar Nee
- Movie release year
- 1966
- Lyrics added on
- 27 Feb 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Naanae Varuven' is an iconic haunting melody from the 1966 psychological thriller film 'Yaar Nee'. Sung soulfully by P. Susheela, the song captures a mysterious, spectral, yet deeply romantic presence longing for her beloved. The protagonist expresses an inescapable bond that transcends physical presence, declaring that she will haunt both here and there, bound by love, fate, and memories. Kannadasan's evocative lyrics convey deep emotional resonance, blending themes of separation, eternal devotion, and divine destiny. The narrator pleads with her lover not to walk away, reminding him of their shared past, tears, and spiritual connection that endures across distances and time.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagaimai)
“En kaadhal kovil silaiyaagha”
Compares the beloved to a sacred idol within the speaker's temple of love.
Repetition / Echo (Adukkuthodar)
“Naanae varuven varuven ..varuven”
The repetition of 'varuven' emphasizes persistence, creating a hauntingly hypnotic mood.
Parallelism & End Rhyme (Iyaibu)
“Mayngum kannai paaramal / Kalangum nenjai kelaamal”
Uses matching rhythmic line endings ('paaramal' / 'kelaamal') to create poetic balance and melancholy.
Contrast & Spatial Imagery
“Naanae varuven ingum angum”
Uses opposing spatial terms ('ingum angum' - here and there) to convey omnipresence.
Did you know?
Trivia
'Yaar Nee' (1966) is the official Tamil remake of the classic Hindi psychological thriller 'Woh Kaun Thi?' (1964). This iconic song 'Naanae Varuven' corresponds to the famous Hindi track 'Naina Barase Rimjhim Rimjhim' composed by Madan Mohan. The Tamil rendition, composed by S. Vedhachalam and sung by P. Susheela, remains one of Tamil cinema's most famous ghost-themed haunting melodies.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Yaar Nee
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.