♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aen… machi mannaaru
Em mansukkulla baejaaru
Tochu pannaaru
Takkaraa ninnu ponaaru
Machi mannaaru
Em mansukkulla baejaaru
Tochu pannaaru
Takkaraa ninnu ponaaru
Daavu oru daavu naan kattum neram
Novu oru novu puriyaama yerum
Thaaren otha moyam poovu
Sammu sammunnu vaasam
Aiya sallu sallunnu thookkum
Aa sammu sammunnu vaasam
Aiya sallu sallunnu thookkum
Machi mannaaru
Em mansukkulla baejaaru
Tochu pannaaru
Takkaraa ninnu ponaaru
Yaa… shokkana kuppathula
Kuyilukku voodu
Kekkaadha baashaiyila koovi paadu
Raasaavae onna vittu
Naan enna paada
Male :Aiya
Koosaama kaiya thottu saendhaada
Ae kaaveri aaraattam
Nee mae nee mae
Odaadha koovam thaan naa mae
Pazhasellaam poyaachu
Raasaa raasaa
Manasellaam poovaachu laesaa
Ae aasaiyila allikinu
Anga inga killikinu
Ulladhellaam sollikinu o
Onna vachu thallikinu
Oorellaam round uduvom vaa mae
Ada sammu sammunu vaasam
Ippa sallu sallunu thookkum
Male :Aiya
Female :Sammu sammunu vaasam
Ippa sallu sallunu thookkum
Innaa sada paathukkuniyaa…
Ippa ennaandra…
Hehehhehaei…
Reejentaa coattu soottu
Pottukkeenukkeeren
Nee kettaa elaathaiyum vaangiyaaren
Super star padathukku thaan
Koottikittu ponga
Adhukkaaga ticket rendu vaangiyaanga
Aiyae keyakkaala peechaangara
Yaemmae yaemmae
Kai kothu engooda vaammae
Nee pogum edam ellaam
Naan thaan vaaren
Thaangaadhu pirinjaalae verae
Apdeengura…
Saami kaiyil sathiyamaa
Sollipputten nichayamaa
Citiyila nee thaan inga
Dharmanukku sondhamummae
Sera sammadhatha thaammae
Ada sammu sammunu vaasam
Ippa sallu sallunu thookkum
Male :Aiya
Female :Sammu sammunu vaasam
Ippa sallu sallunu thookkum
Machi mannaaru
Em mansukkulla baejaaru
Tochu pannaaru
Takkaraa ninnu ponaaru
Daavu oru daavu naan kattum neram
Female :Novu oru novu puriyaama yerum
Male :Thaaren otha moyam poovu
Ada sammu sammunnu vaasam
Ippa sallu sallunnu thookkum
Male :Aa sammu sammunnu vaasam
Aiya sallu sallunnu thookkum
Hey... buddy Mannaru,
my heart is in a total mess!
He gave me a touch,
and stood there looking so sharp!
Buddy Mannaru,
my heart is in a total mess!
He gave me a touch,
and stood there looking so sharp!
When I try to woo you and make a move,
a mysterious ache rises in my heart!
I'll give you a strand of fresh flowers,
a sweet fragrance wafts all around,
oh man, it gives quite a kick!
Ah, a sweet fragrance wafts all around,
oh man, it gives quite a kick!
Buddy Mannaru,
my heart is in a total mess!
He gave me a touch,
and stood there looking so sharp!
Yeah... in Chokkan Kuppam village,
a cuckoo has made its home!
Sing your heart out in an unknown language!
My king, if not about you,
what else would I sing?
Male: Oh yeah!
Holding hands without any shyness, let's dance together!
Hey, like the flowing Kaveri river,
you are, girl, you are!
And I'm just the still Cooum river, girl!
All the old days are gone,
my king, my king!
My whole heart has blossomed so light!
Hey, holding you tight in passion,
pinching each other playfully here and there,
sharing all the secrets of our hearts, oh!
Taking you along with me,
let's go for a ride around town, come on, girl!
Ah, a sweet fragrance wafts all around,
now it gives quite a kick!
Male: Oh yeah!
Female: A sweet fragrance wafts all around,
now it gives quite a kick!
What, buddy, did you see that?
Now what do you say?
Hehehehey...
Looking smart in a coat and suit,
I'm all dressed up!
Whatever you ask, I'll buy and bring it for you!
To a Superstar movie,
please take me along!
Go get two tickets for that!
Hey, along the shore of the beach,
hey girl, hey girl,
hold my hand and walk with me, girl!
Wherever you go,
I will follow right along!
I can never bear being separated from you!
Is that so...?
Swearing on God's own hands,
I'm telling you for sure!
In this city, you are the only one
who belongs to Dharman, girl!
Give your consent to be with me, girl!
Ah, a sweet fragrance wafts all around,
now it gives quite a kick!
Male: Oh yeah!
Female: A sweet fragrance wafts all around,
now it gives quite a kick!
Buddy Mannaru,
my heart is in a total mess!
He gave me a touch,
and stood there looking so sharp!
When I try to woo you and make a move,
Female: A mysterious ache rises in my heart!
Male: I'll give you a strand of fresh flowers!
Ah, a sweet fragrance wafts all around,
now it gives quite a kick!
Male: Ah, a sweet fragrance wafts all around,
oh man, it gives quite a kick!
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
