♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Samajavaragamana
Ninuu choosi aaga galana
Manasu meedha vayasukunna
Adhupu cheppa thaguna
Ri ga pa ga ri sa
Ga ma pa dha ri sa
Ri ga ma ga ma ni
Ni dha ni pa dha ma pa ga ma ga ri sa
Ri ga pa ga ri sa
Ga ma pa dha ri sa
Ri ga ma ga ma ni
Ni dha ni pa dha ma pa
Manmadha thotrama
Aanmayin vaasama
Idhu tholainthu urugi
Vazhindu karaiyum
Penn ival manama
Thean thuli pechilaa
Anal idum moochilaa
Idhu muzhugi marugi
Rasithu uraiyum
Naatkalum medhuva
Ini nee moththam
Naan ena
Naan kuda nee ena
Maara vaa kooda vaa
Vaa vaa…
Enniya pugazh maaruthe
Un vaasam veesuthae
Iniyum indha dhooram neram
Norungidum adada
……………………………
Nee kallani pattuku
Vudhala nanavi
Choode naa kallu
Aa chupulanalla thokuku vellaku
Dayaledha asalu
Nee kallaki kavaali kasthayae
Katukala na kalalu
Nuvvu nulumuthuntae yeraga kandhi
Chindenae segalu
Naa opiri galiki vuyalala vuguthu
Untae mungurulu
Nuvvu nettesthae yela niturchavattae
Nishthoorapu vila vilalu
Samajavaragamana
Ninuu choosi aaga galana
Manasu meedha vayasukunna
Adhupu cheppa thaguna
Samajavaragamana
Ninuu choosi aaga galana
Manasu meedha vayasukunna
Adhupu cheppa thaguna
Maaranin magan ivana
En kanavu thirudum varana
Uyirin dhooram manadhil
Engum koottai kattum murana
Aaaa……aaa……aa…..aa……aa…
Maaranin magan ivana
En kanavu thirudum varana
Uyirin dhooram manadhil
Engum koottai kattum murana
………………………………………….
Ni dha ni pa dha ma pa
Ri pa pa dha ni sa
Ga ma pa ga ri sa
Ri ga ma dha ma dha ni
Ni dha ni pa dha ma pa
O one with the graceful gait of an elephant,
having seen you, how can I hold myself back?
Over this heart, over youthful desire,
is it right to place any control?
Ri ga pa ga ri sa
Ga ma pa dha ri sa
Ri ga ma ga ma ni
Ni dha ni pa dha ma pa ga ma ga ri sa
Ri ga pa ga ri sa
Ga ma pa dha ri sa
Ri ga ma ga ma ni
Ni dha ni pa dha ma pa
Is this the vision of the Love God?
Is this the fragrance of manhood?
Losing itself, melting,
overflowing and dissolving away,
is this a woman's heart?
Is it in words sweet as drops of honey?
Is it in warm, fiery breath?...
Drowning in this, longing deeply,
savoring and standing still,
do the days pass so slowly?
From now on, you completely
becoming me,
and even I becoming you,
come to change, come along with me,
come, oh come...
The world I once knew is changing,
your scent drifts in the air,
from now on, this distance and time
will surely shatter, oh my!
...
Clinging tightly to your feet,
they refuse to let go;
look at these eyes!
Do not trample on all those glances and walk away,
don't you have any pity at all?
They stand guard at your feet,
can I ever hold back my dreams?
When you touch, blushing red,
warmth and sparks scatter all around!
Swaying like a swing in the breeze of my breath,
the locks of hair rest on your forehead;
if you push them aside so carelessly,
they squirm with restless longing!
O one with the graceful gait of an elephant,
having seen you, how can I hold myself back?
Over this heart, over youthful desire,
is it right to place any control?
O one with the graceful gait of an elephant,
having seen you, how can I hold myself back?
Over this heart, over youthful desire,
is it right to place any control?
Is he the son of the Love God?
Is he the blessing that steals my dreams?
Across the depths of life, within the heart,
is he the music that builds a home everywhere?
Ah... ah... ah... ah... ah...
Is he the son of the Love God?
Is he the blessing that steals my dreams?
Across the depths of life, within the heart,
is he the music that builds a home everywhere?
...
Ni dha ni pa dha ma pa
Ri pa pa dha ni sa
Ga ma pa ga ri sa
Ri ga ma dha ma dha ni
Ni dha ni pa dha ma pa
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female