Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Love Love Love

From Mamiyargal Jakkiradhai · 1986

Lyricist
Vaali
Singer
S. P. Balasubrahmanyam
Music director
Chandrabose
Movie name
Mamiyargal Jakkiradhai
Movie release year
1986
Lyrics added on
20 May 2022

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
……………
Love love love love sangeethamae
Now now now now now santhosamae
Naan naan naan orr panpaadavaa
Vaa vaa nee vaa nindraadavaa
Neram intha neram mullai poovil
Solai kaattru modhum nerangal
Nenjam ila nenjam
Aasai theril oonjal aadi paaduthu santhangal
Vaalipa thendral varugindrathae
Vaavena ennai azhaikkindrathe
………………
Medai mani medai aanum pennum
Ondraai ingae aadi paarungal
Vaanum kadal neerum vaazhum kaalam
Kadhal raagam neegal paadungal
Vaazhnthidaththaanae naam piranthom
Vaazhkkaiyil endrum magizhnthiruppom
Love love love love sangeethamae
Now now now now now santhosamae
Naan naan naan orr panpaadavaa
Vaa vaa nee vaa nindraadavaa
...
Love, love, love, love is music!
Now, now, now, now, now is joy!
Shall I, I, I sing a melody?
Come, come, won't you come and dance?
This is the moment when on jasmine flowers,
The garden breeze gently sweeps past.
The heart, this young heart,
Swings on a chariot of desire and sings in rhythm!
A youthful breeze is rolling in,
Calling out to me, "Come!"
...
A stage, a splendid stage—men and women,
Dance and sing together right here!
For as long as the sky and the sea exist,
Sing the tune of love!
After all, we were born to truly live,
Let us always stay happy in life!
Love, love, love, love is music!
Now, now, now, now, now is joy!
Shall I, I, I sing a melody?
Come, come, won't you come and dance?
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This upbeat retro track celebrates the simple joy of living, loving, and dancing. The song encourages youth to leave their worries behind and embrace happiness in the present moment, equating love to sweet music and life to a stage built for togetherness. Written with a blend of energetic English buzzwords and breezy Tamil lyrics, it conveys an infectious message of optimism, calling on everyone to sing love melodies and enjoy life as long as the earth and sea exist.

Writing craft

Poetic devices

Adukku Thodar (Repetition for Emphasis)

“Love love love love sangeethamae / Now now now now now santhosamae”

Repetition of words like 'Love', 'Now', 'Naan', and 'Vaa' to create a catchiness, rhythmic pace, and euphoric mood.

Metaphor (Uruvagam)

“Aasai theril oonjal aadi paaduthu santhangal”

Comparing desire to a chariot ('Aasai ther') and youthful energy to a soft breeze ('Vaalipa thendral').

Moonaiz / Alliteration (Initial Syllable Rhyming)

“Neram intha neram ... / Nenjam ila nenjam”

Repetition of the 'Ne' sound at the start of adjacent words or lines for rhythmic cadence.

Did you know?

Trivia

Composed by Chandrabose and sung by S. P. Balasubramanyam, this song highlights the vibrant 1980s Tamil cinema trend of mixing western disco pop hooks with traditional lyrics penned by Vaali.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Raasi Nalla Raasi1995
Mudhal UdhayamCelebrationMusic And Dance
Aadungal Paadungal1982
Idhayam PesugirathuCelebrationYouth
Bombai Party Shilpa Shetty1996
Coimbatore MappillaiCelebrationYouth
Raajadhi Raja2018
Mr. ChandramouliCelebrationCelebratory
Rajathi Raja1992
MannanPlayful RomanceRomantic Union
Gokulam Ingu Gopiyarin1989
Yogam RajayogamMusic And DancePlayful Romance

From the same album

More songs from Mamiyargal Jakkiradhai

View album
Vizhigale Vizhigale Kavithai1986
Mamiyargal JakkiradhaiJoyful
Vennilavu Mannil Vandhu1986
Mamiyargal JakkiradhaiRomantic
Kanne Pasumponne1986
Mamiyargal JakkiradhaiMournful
Aanaa Aavanna1986
Mamiyargal JakkiradhaiDefiant

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.