♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vennilavu mannil vanthu paaloottum
Thendral vanthu indru nammai paaraattum
Vennilavu mannil vanthu paaloottum
Thendral vanthu indru nammai paaraattum
Chinna chinna aasai vanthu vaalaattum
Nenjukullae enna indru kolaattam
Muththamidum neram
Oru saththam varumendrey poraattam
Male :Muththamidum neram
Oru saththam varumendrey poraattam
Vennilavu mannil vanthu paaloottum
Thendral vanthu indru nammai paaraattum
Male :Chinna chinna aasai vanthu vaalaattum
Nenjukkullae enna indru kolaattam
Tholgalilae…..haehae tholgalilae
Vizhum maanganiyae ellai thaandu
Female :Thooyavanae thooyavanae
Ilam sooriyanae ennai thoondu
Male :Urangaatha mogam vanthu enai theendumae
Adangaatha aasai indru anai thaandumae
Vennilavu mannil vanthu paaloottum
Thendral vanthu indru nammai paaraattum
Male :Chinna chinna aasai vanthu vaalaattum
Nenjukkullae enna indru kolaattam
Maayavanae….maayavanae
Un maarbinilae kaigal saerththaen
Male :Oodaiyilae oodaiyilae
Vilaiyaadaiyilae poovaai pooppen
Female :Vilangaatha kelvikkellaam vidai theduven
Vidigindra neram vanthaal udai theduven
Vennilavu mannil vanthu paaloottum
Thendral vanthu indru nammai paaraattum
Male :Chinna chinna aasai vanthu vaalaattum
Nenjukkullae enna indru kolaattam
Muththamidum neram
Oru saththam varumendrey poraattam
Male :Muththamidum neram
Oru saththam varumendrey poraattam
Male :Laalalallaalaalaa
Female :Laalalallaalaalaa
The white moon comes down to earth to nourish it with milky light,
And the gentle breeze comes to praise us today.
The white moon comes down to earth to nourish it with milky light,
And the gentle breeze comes to praise us today.
Tiny little desires come wagging their tails playfully,
What is this joyful dance inside my heart today?
In this moment of kissing,
there is a quiet struggle, fearing we might make a sound!
Male: In this moment of kissing,
there is a quiet struggle, fearing we might make a sound!
The white moon comes down to earth to nourish it with milky light,
And the gentle breeze comes to praise us today.
Male: Tiny little desires come wagging their tails playfully,
What is this joyful dance inside my heart today?
On these shoulders... hey hey, on these shoulders,
Oh sweet mango falling upon them, cross all boundaries!
Female: Oh pure one, my pure one,
Young morning sun, awaken my desires!
Male: A sleepless longing comes and touches me,
And an uncontrollable passion overflows all boundaries today!
The white moon comes down to earth to nourish it with milky light,
And the gentle breeze comes to praise us today.
Male: Tiny little desires come wagging their tails playfully,
What is this joyful dance inside my heart today?
Oh magical one... my enchanter,
I rested my hands upon your chest.
Male: In the stream, in the flowing stream,
As we play together, I will bloom like a flower!
Female: I will seek answers to every mysterious question,
And when the dawn arrives, I will search for my clothes!
The white moon comes down to earth to nourish it with milky light,
And the gentle breeze comes to praise us today.
Male: Tiny little desires come wagging their tails playfully,
What is this joyful dance inside my heart today?
In this moment of kissing,
there is a quiet struggle, fearing we might make a sound!
Male: In this moment of kissing,
there is a quiet struggle, fearing we might make a sound!
Male: La la lalla la la
Female: La la lalla la la
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Female