♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
O vennila un kannilaa
Male :Nee minnalaa poonthendralaa
Female :Iniya sorkatthai thedi
Ilamai pogum ulaa
Male :Varuga en kaadhal devi
Dhinamum kaaman vizhaa
O vennila un kannilaa
Male :Nee minnalaa poonthendralaa
Female :Iniya sorkatthai thedi
Ilamai pogum ulaa
Male :Varuga en kaadhal devi
Dhinamum kaaman vizhaa
O vennila
Male :Hey hey
Female :Un kannilaa
Male :Haa haa
Nee minnalaa
Female :Hey heyy
Male :Poonthendralaa
Female :Haa haa
{Vizhiyilae imaigalaal
Kaditham nee theettinai
Female :Idaiyilae viralgalal
Isaiyai nee meetttinai} (2)
Paruva natchathiram
Idhazhil muthu charam
Female :Madiyil methaiyidum
Madura muthucharam
Maalaiyil sarasa leelaiyil
Madhana mandiram sollalaam
Nenjamae thullalaam
O vennila
Male :Hah hah hah hah
Female :Un kannilaa
Male :Umm mm mm
Nee minnalaa poonthendralaa
Female :Iniya sorkatthai thedi
Ilamai pogum ulaa
Male :Varuga en kaadhal devi
Dhinamum kaaman vizhaa
O vennila
Male :He hey
Female :Un kannilaa
Male :Mmm mm
Nee minnalaa
Female :Ho ho
Male :Poonthendralaa
Female :Ha ha
{Kumariyil kulikkalaam
Ilamai soodanathu
Female :Alaigalil midhakkalaam
Karaigal kanaathathu} (2)
Unadhu meladai naan
Iniyum noolaadai yen
Female :Naniyum un meniyum
Inaiyum un kaigalum
Koodinal inimai neenginaal thanimai
Female :Ondrilae ondru naam saagamam indru than
O vennila un kannilaa
Male :Nee minnalaa
Female :Hahahaha
Male :Poonthendralaa
Female :Iniya sorkatthai thedi
Ilamai pogum ulaa
Male :Varuga en kaadhal devi
Dhinamum kaaman vizhaa
O vennila
Male :Hey hey
Female :Un kannilaa
Male :Laa laa
Nee minnalaa
Female :Hoo hoo
Male :Poonthendralaa
Female :Laa laa
Both :Laa lalala laa lalala
Laa lalala laa lalala
Oh bright moon, is it in your eyes?
Are you a flash of lightning or a gentle flower breeze?
In search of sweet heaven,
our youth goes strolling along!
Welcome, my goddess of love,
every day is a celebration of love!
Oh bright moon, is it in your eyes?
Are you a flash of lightning or a gentle flower breeze?
In search of sweet heaven,
our youth goes strolling along!
Welcome, my goddess of love,
every day is a celebration of love!
Oh bright moon,
Hey hey,
Is it in your eyes?
Ha ha,
Are you lightning?
Hey hey,
A gentle flower breeze?
Ha ha!
With your eyelashes and gaze,
you wrote a sweet letter.
With your fingers on my waist,
you played sweet melodies.
A glowing star of youth,
a string of pearls upon your lips!
Spreading a soft bed upon your lap,
like a sweet string of pearls!
In the evening's playful romance,
we can whisper the mantras of love,
and let our hearts leap with joy!
Oh bright moon,
Ha ha ha ha,
Is it in your eyes?
Mmm mm mm,
Are you lightning or a gentle flower breeze?
In search of sweet heaven,
our youth goes strolling along!
Welcome, my goddess of love,
every day is a celebration of love!
Oh bright moon,
Hey hey,
Is it in your eyes?
Mmm mm,
Are you lightning?
Ho ho,
A gentle flower breeze?
Ha ha!
We can bathe in the southern waters,
for our youth has grown warm!
We can float upon the waves,
where no shores are in sight!
I am your covering garment,
why do you need clothes made of thread anymore?
Your drenched body,
and your embracing arms,
Being together is sweet, being apart is lonely!
Today, we truly merge into one another!
Oh bright moon, is it in your eyes?
Are you lightning?
Ha ha ha ha,
A gentle flower breeze?
In search of sweet heaven,
our youth goes strolling along!
Welcome, my goddess of love,
every day is a celebration of love!
Oh bright moon,
Hey hey,
Is it in your eyes?
La la,
Are you lightning?
Hoo hoo,
A gentle flower breeze?
La la,
La lalala la lalala,
La lalala la lalala!
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Female
