Skip to content
Isaimozhi
Desiya Geetham album cover
Lyrics & meaning

Ladies Special

From Desiya Geetham · 1998

Lyricist
Pazhani Bharathi
Singer
Sujatha
Music director
Ilayaraja
Movie name
Desiya Geetham
Movie release year
1998
Lyrics added on
23 Sept 2018

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ladies special
Idhu ladies special
Boomiyellaam ini
Ladies special
Enjoy vaalibathil enjoy
Enjoy vaazhum varai enjoy
Seethai pol cliopatra
Vazhdhadhae kidaiyaadhu
Paadhaigal ondrukondru
Thaazhdhadhae kidaiyaadhu..heyy
Ladies special
Idhu ladies special
Boomiyellaam ini
Ladies special
Enjoy vaalibathil enjoy
Enjoy vaazhum varai enjoy
{Seethai pol cliopatra
Vazhdhadhae kidaiyaadhu
Paadhaigal ondrukondru
Thaazhdhadhae kidaiyaadhu} (2)heyy
…………………………
Vaanavilil vannam
Ezhu podhadhae
Vaazhndhu paarkka
Jannal vaanam podhadhae
Pop music vandhachae
Athu mattum podhadhae
Panpattu vaazhvukkul
Siragindri vaazhadhae
……………………….
A joke pengal ketka
Boy friends thevaiyadi
Boy friends boreu adithaal
New friends kandu pudi
Ladies special
Idhu ladies special
Boomiyellaam ini
Ladies special
……………………………
Cellulaaril kiss adithu
Pesuvom
Internettil biodata theduvom
Aanukkum pennukkum
Boundary line podaadhae
Discothae aattathil
Bharathaththai thedadhae
………………………………
T shirt jeans-il naalum
Fashion show nadakattum
Pogum paadhai engum
Claver show aagattum
Ladies special
Idhu ladies special
Boomiyellaam ini
Ladies special
Enjoy vaalibathil enjoy
Enjoy vaazhum varai enjoy
{Seethai pol cliopatra
Vazhdhadhae kidaiyaadhu
Paadhaigal ondrukondru
Thaazhdhadhae kidaiyaadhu} (2)heyy
………………………..
Ladies' special
This is a ladies' special
From now on, the whole world
is a ladies' special
Enjoy, enjoy in your youth
Enjoy, enjoy as long as you live
Cleopatra never lived
the way Sita did
Neither path
is inferior to the other... hey!
Ladies' special
This is a ladies' special
From now on, the whole world
is a ladies' special
Enjoy, enjoy in your youth
Enjoy, enjoy as long as you live
{Cleopatra never lived
the way Sita did
Neither path
is inferior to the other} (2) Hey!
...
The seven colors
of a rainbow are not enough
To truly live and see life,
the sky framed by a window is not enough
Pop music has arrived,
yet that alone is not enough
Trapped within a traditional life,
do not live without wings
...
For girls to hear adult jokes,
boyfriends are needed, girl!
If boyfriends become boring,
go find new friends!
Ladies' special
This is a ladies' special
From now on, the whole world
is a ladies' special
...
Blowing kisses over mobile phones,
let us talk
Let us search for profiles on the internet
Between men and women,
do not draw boundary lines
In a disco dance,
do not look for Bharatanatyam (classical dance)
...
Every day in T-shirts and jeans,
let a fashion show happen
Everywhere we go,
let our brilliance show
Ladies' special
This is a ladies' special
From now on, the whole world
is a ladies' special
Enjoy, enjoy in your youth
Enjoy, enjoy as long as you live
{Cleopatra never lived
the way Sita did
Neither path
is inferior to the other} (2) Hey!
...
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Chorus

Beyond the translation

Overall song meaning

Ladies Special is an upbeat, modern anthem celebrating women's freedom, individuality, and contemporary lifestyle. It encourages young women to embrace modern technology, global fashion, and personal choices without being constrained by outdated societal expectations. By contrasting figures like Sita and Cleopatra, the lyrics emphasize that every woman's journey is unique and valid.

Writing craft

Poetic devices

Contrast / Allusion

Seethai pol cliopatra Vazhdhadhae kidaiyaadhu

Contrasts ancient cultural figures Sita and Cleopatra to argue that different feminine paths and lifestyle choices are equal in worth.

Metaphor

Panpattu vaazhvukkul Siragindri vaazhadhae

Uses wings (siragindri) as a metaphor for freedom and broad horizons within cultural living.

End Rhyme (Iyaibu)

Ezhu podhadhae / Jannal vaanam podhadhae

Rhyming end-syllables 'podhadhae' used to create rhythm in consecutive lines.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Desiya Geetham

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.