♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Raa kathiruka na
Kattu kadangaa
Kaala mela yerapodhu
Odu odu odu
Raa kathiruka na
Kattu kadangaa
Kaala mela yerapodhu
Odu odu odu
Sikkalla akkulla vechkinu
Iyyo amma nu kathaatha
Salt ah nee ootula paathukinu
Ha nee vittathae paakaatha
Veena nee vambula maatikinu
Chikkathae vaangi nee sekkatha
Sethatha mudika therilana
Tha varadha pathuka
Enna na enna na
Thortinu varava vandha na
Endha da avan summa da
Kurvi ta maatna kuruma dha
Enna na enna na
Thortinu varava vandha na
Endha da avan summa da
Kurvi ta maatna kuruma dha
Kurvi ta maatna kuruma dha
Kurvi ta maatna kuruma dha
Vaathiyaar vandhuta paar
Un file-ah na edukata
Un thappa na thiruthatta thiruthatta
Vechi na velukatta
Na tholaikura thotta
Saavodu adikura koothaa
Mavanae enna edhuka nee paatha
Adikura kaathaa norukura sokka
Enna thottu ponavan
Ipo thonga poraan
Thanga thattil yendhi thaan
Enna thaanga pora
Nari soolchi ellam mae
Ipo thaeya podhu
En neram nerungudhu
Ipo paaya pora
Kurvi ta maatna kuruma dha
Kurvi ta maatna kuruma dha
Appola poo
Appola poo othungu othungu
Appola poo
Appola poo vilagu vilagu
Raw to the core, that's me,
Wild and untamed,
Death itself is about to take over,
Run, run, run!
Raw to the core, that's me,
Wild and untamed,
Death itself is about to take over,
Run, run, run!
Tucking trouble under your arm,
Don't cry out, "Aiyo, Amma!"
Chilling out calmly at home,
Ah, don't stare at what you let go!
Getting needlessly trapped in trouble,
Don't take the hit and get crushed.
If you don't know how to finish what you started,
Then just watch out for what's coming your way!
What now? Who am I?
The one who chases you down has arrived!
Who is he, man? He's a nobody, man!
He's just a little bird, man—get caught, and you're kuruma (curry)!
What now? Who am I?
The one who chases you down has arrived!
Who is he, man? He's a nobody, man!
He's just a little bird, man—get caught, and you're kuruma (curry)!
He's just a little bird, man—get caught, and you're kuruma (curry)!
He's just a little bird, man—get caught, and you're kuruma (curry)!
Look, the master has arrived!
Shall I pull up your file?
Shall I correct your mistakes, correct them?
Shall I pin you down and beat you blue?
If you touch me, I will wipe you out!
Are you dancing a wild dance with death?
Son, if you try to take me on,
Like a raging storm, I'll tear through you!
Anyone who dared to cross me
Is going to hang now!
Carrying me on a golden plate,
You will hold me high with respect!
All of your cunning fox tricks
Are about to wear out now!
My time is drawing near,
I am about to pounce now!
He's just a little bird, man—get caught, and you're kuruma (curry)!
He's just a little bird, man—get caught, and you're kuruma (curry)!
Get out of the way and go!
Get out of the way and go, make way, make way!
Get out of the way and go!
Get out of the way and go, back off, back off!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male