Skip to content
Isaimozhi
Jailer album cover
Lyrics & meaning

Jujubee

From Jailer · 2023

Lyricist
Super Subu
Singers
Dhee, Anirudh Ravichander, Ananthakrrishnan
Music director
Anirudh Ravichander
Movie name
Jailer
Movie release year
2023
Lyrics added on
23 Jun 2023

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kalavaani kannaiyaa
Kaalaikkae komba seevipputta
Adhu mutti kizhichu
Veesaama thaan vidumaa onneya
Kalavaani kannaiyaa
Paavattha kanakkaa yethipputta
Adhu kooti kalichu
Theekama dhan vidumaa onneya
Pagaiyaagi ponaa
Baliyaava veenaa
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Oh
Jujubee jujubee
Paniyaadha aalu paaru
Pariyaerrum saaru!
Purinjidaadha paadha nooru
Ivan route-ey vaeru!
Kalavaani kannaiyaa
Current-la kaiya vechuputta
Adhu thottaa odanae
Thookkaama thaan vidumaa onneya
Kalavaani kannaiyaa
Puliyukkae pasiya thoondiputta
Adhu rattha kaavu
Vaangaama thaan vidumaa onneya
Pozhudhaagi poanaa
Pasiyaarum thaanaa
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Oh
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Jujubee jujubee jujubee jujubee
Hey, you sneaky rogue,
You've sharpened the horns of a raging bull!
Without goring and tearing you apart,
Will it really let you off?
Hey, you sneaky rogue,
You've piled up sins upon sins!
Without calculating and settling the score,
Will it ever spare you?
If you become his enemy,
You will only die in vain!
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Oh!
Jujubee Jujubee
Look at the man who never bows down,
The boss riding high on his horse!
There are a hundred paths you cannot understand,
His way is completely different!
Hey, you sneaky rogue,
You've laid your hands on a live wire!
The moment you touch it,
Won't it shock you and throw you away?
Hey, you sneaky rogue,
You've stirred up the hunger of a tiger!
Without taking its blood sacrifice,
Will it ever leave you alone?
Once the right time comes,
It will feast and satisfy its hunger!
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Oh!
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Jujubee Jujubee Jujubee Jujubee
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

'Jujubee' is a fierce hero-elevation track from Jailer (2023) that serves as a direct warning to the antagonist. The lyrics warn the opponent that attempting to confront the protagonist (Muthuvel Pandian, played by Rajinikanth) is as foolish and dangerous as provoking a hungry tiger, sharpening a bull's horns, or touching high-voltage electricity. The slang term 'Jujubee' denotes something trivial or easy, signifying that the opponent's antics are mere child's play for the protagonist.

Writing craft

Poetic devices

Metaphor

Puliyukkae pasiya thoondiputta / Adhu rattha kaavu

Comparing the protagonist's lethality to live electricity and a hungry tiger demanding a blood sacrifice.

Monorhyme / Rhyme Scheme

Paniyaadha aalu paaru / Pariyaerrum saaru!

End rhymes across consecutive lines creating a rhythmic, chanting pace (paaru / saaru / nooru / vaeru).

Epizeuxis / Repetition

Jujubee jujubee jujubee jujubee

Rhythmic repetition of the slang word 'Jujubee' to continuously emphasize how minor and trivial the enemy's threat is.

Did you know?

Trivia

'Jujubee' (derived from the jujube fruit candy) is a widely popular colloquial Tamil slang word used to denote something trivial, easy, or insignificant. The song highlights Superstar Rajinikanth's iconic swagger and unbeatable mass hero persona.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Jailer

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.