- Lyricist
- Anil
- Singer
- Anil
- Music director
- Anil – Mani
- Movie name
- Dola
- Movie release year
- 2020
- Lyrics added on
- 9 Nov 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This track from the 2020 Tamil horror film Dola serves as a chilling, aggressive theme song for a terrifying supernatural entity or vengeful persona named Dola. The lyrics warn an uninvited guest who has walked into her territory that escape is impossible.
Writing craft
Poetic devices
Adukku Thodar (Repetition)
“Kizhichi kizhichi unai naaraaki / Norukki norukki unna koolaakki”
Words like 'Kizhichi kizhichi' (tearing repeatedly) and 'Norukki norukki' (crushing repeatedly) are repeated consecutively to intensify the horror and violence.
Iyaibu (End Rhyme)
“Naa meratta poren daa / Unna kolutha poren daa / Veratta poren daa”
The lines end with identical rhyming suffixes ('poren daa'), creating a rhythmic and menacing chant.
Hyperbole (Exaggeration)
“Kanna renda pudungi / Ippa unna kizhikka porendaa”
Extremely exaggerated violent imagery like plucking eyes and scattering remains into the wind is used to evoke fear.
Did you know?
Trivia
Dola (2020) is a experimental Tamil horror-thriller film featuring very few characters. The atmospheric track 'Dolaa vara poraa' acts as the centerpiece theme song designed to build terrifying tension.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Dola
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.